Question

跪求！高手将中文翻译为英文，不要用翻译软件。软件不准啊！谢谢

提 要
以一个小型污水处理工程项目为契机，讨论工程中控制子系统与监控子系统的程序设计过程。首先，文中简明扼要的介绍了嵌入式系统的应用，现有的工作基础，客户对项目的需求分析，由项目的机械设计工艺流程图开始。讲述系统的编程设计的基本知识，如何分析机械设计的工艺流程图，阐述顺序功能图和UML建模语言在编程过程中的重要作用，拆分复杂的大型系统使之细化为多个相对独立的小模块，进而简化编程工作。提高工作效率。讲述控制子系统与监控子系统的软硬件基本构成，各部分组件连接方式方法，通讯环节的接口设置。并阐述其应用环境。
西门子公司的工控系列产品在工控领域应用市场中有较高的占有率，S7-200系列PLC是西门子SIMATIC PLC家族中的成员之一。本工程以西门子S7-200系列产品为系统平台。着重的介绍由西门子s7-200系列PLC组态监控系统的具体开发应用过程。工程项中以西门子S7-200系列中的CPU-226微型PLC加挂EM223/EM222扩展模块为现场工控部分，插接CP243-1通讯模块为通讯桥梁，利用以太网连接至上位机PC 827B，构成组态监控系统的硬件基础。软件方面则以西门子STEP 7- Micro/WIN V4.0 SP6编程软件中的以太网功能，通过OPC服务器软件PC Access 连接WinCC 6.26.2组态监控软件构成具有人机操作界面的组态监控系统的开发过程。由浅入深的讲述工程的具体实施细节；针对水处理行业特点，设计中的难点，加以详细论述。软件选型过程、整体系统的设计组态监控系统的开发环境；硬件工控设备选型技巧，主要功能介绍。PLC编程中的思路及几个小技巧；组态监控系统人机界面的绘制；较系统的描述了WinCC 6.2组态监控系统与PLC的建立连接的参数设置示例；组态C语言脚本的几个具体应用的示例，并对模拟运行中常见故障予以分析解决，详解调试过程，出错问题的分析、改进、完善之过程，设计中不足之处，后期的改进预想。
随着人类文明的高速发展，大量自动化的电子与机械系统被开发推广。国内外工控监控技术迅速增长以及近现代的电脑、软件技术的爆炸式发展，强烈推动组态监控系统技术的革新。现在的PLC与组态监控技术不在局限在只能和大型设备配套使用，在一些小型的设备和系统里随处都能看见PLC与组态监控的身影，一些中小型企业大面积的使用PLC与组态监控来降低工业成本。不论是在工业控制中，还是在商业领域里，组态监控技术都得到了广泛的应用。
全文共分为7章， 第一章 绪论；第二章 总体设计； 第三章 控制子系统设计；第四章 控制子系统与监控子系统的通讯环节设计；第五章 监控子系统设计；第六章 运行测试与故障排除；第七章 设计中的不足与未来展望。
大家都很热情，我好感动！！但不要用翻译软件，有道，谷歌等。“提要”应翻译成Abstract摘要，题目都错，让我怎给分啊。

Answer 1

Abstract
Regard a small-scale sewage disposal project as the opportunity , control the subsystem and procedure design process of controlling the subsystem in the discussion project. First of all, the application of the brief and concise embedded system of introduction in the article, existing working foundation, the customer's demand to project analyses , are designed the process chart to begin by the machinery of the project. Tell ABC designed in systematic programming, the process chart how to analyse machinery to design, explain the functional diagram of the order and important function in the course of programming of UML modeling language, it makes it turn a lot of relatively independent small module detailedly to divide up the complicated large-scale system, and then simplify the programming work. Improve working efficiency. The software and hardware telling the subsystem of controlling and controlling the subsystem is formed basically, every part of package connects the methods, the interface of the communication link is set up . And explain its applied environment.
The workers of Siemens Company have higher occupation rate to accuse of the field to accuse of the series of products while using the market, S7-200 series PLC is one of the members in Siemens SIMATIC PLC family . This project regards S7-200 series products of Siemens as the systematic platform. The introduction focused on is by developing and adopting the course concretly of Siemens' s7-200 series PLC configuration monitoring system. Add and hang EM223/EM222 and expand the module and accuse of some for the on-the-spot worker with miniature PLC of CPU-226 in Siemens S7-200 series in the project one, it is the communication bridge to inject the communication module of CP243-1 , utilize Ethernet to join the highest location machine PC 827B, form the hardware foundation of the monitoring system of configuration. The software respect is with Siemens STEP 7- the Ethernet function in Micro/WIN V4.0 SP6 programming software, join WinCC configuration on 6.26.2 and control the software and form development course with man-machine configuration monitoring system of operating the interface through server software PC Access of OPC. Concrete implementation detail of telling the project from the superficial to the deep; To the characteristic of water treatment trade, the difficult point in the design, describe in detail . The development environments of the selecting type course of the software , design configuration monitoring system of the whole system; The hardware worker accuses of the selecting type skill of the equipment, main function introduction. The thinking of programming Zhong of PLC and several small skills; Drawing of the configuration monitoring system man-machine interface; Set up and give a demonstration in parameter connected with setting-up of PLC in more systematic description WinCC 6.2 configuration monitoring systems; Several ones that use concretly of the configuration C language script give a demonstration, and the common trouble is analysed and solved in operating to simulation, try the course in detailed demodulation, the analysis , improvement , course perfected of the question that make mistakes, the weak point in the design, back-end improvement is anticipated .

With the high-speed development of human civilization, many automated electronic and mechanical system is to promote the development of. Domestic and foreign industrial monitoring technology of rapid growth as well as modern computer, software technology development explosion, strongly promote the configuration monitoring system of technology innovation. Now PLC and configuration monitoring technology is not limited only to and supporting the use of large equipment, in some small equipment and systems in everywhere can see PLC and configuration monitoring figure, some small and medium enterprises in the area by the use of PLC and configuration monitoring to reduce the industrial cost. Whether in the industrial control, or in the business field, configuration control technology have been widely used. The full text is divided into 7 chapters, the first chapter of introduction; chapter second overall design; the third chapter control subsystem design; the fourth chapter control subsystem and control subsystem of the communication link design; the fifth chapter monitoring subsystem design; the sixth chapter operation testing and troubleshooting; the seventh chapter design deficiencies and future prospect

Answer 2

Summary
Regard a small-scale sewage disposal project as the opportunity , control the subsystem and procedure design process of controlling the subsystem in the discussion project. First of all, the application of the brief and concise embedded system of introduction in the article, existing working foundation, the customer's demand to project analyses , are designed the process chart to begin by the machinery of the project. Tell ABC designed in systematic programming, the process chart how to analyse machinery to design, explain the functional diagram of the order and important function in the course of programming of UML modeling language, it makes it turn a lot of relatively independent small module detailedly to divide up the complicated large-scale system, and then simplify the programming work. Improve working efficiency. The software and hardware telling the subsystem of controlling and controlling the subsystem is formed basically, every part of package connects the methods, the interface of the communication link is set up . And explain its applied environment.
The workers of Siemens Company have higher occupation rate to accuse of the field to accuse of the series of products while using the market, S7-200 series PLC is one of the members in Siemens SIMATIC PLC family . This project regards S7-200 series products of Siemens as the systematic platform. The introduction focused on is by developing and adopting the course concretly of Siemens' s7-200 series PLC configuration monitoring system. Add and hang EM223/EM222 and expand the module and accuse of some for the on-the-spot worker with miniature PLC of CPU-226 in Siemens S7-200 series in the project one, it is the communication bridge to inject the communication module of CP243-1 , utilize Ethernet to join the highest location machine PC 827B, form the hardware foundation of the monitoring system of configuration. The software respect is with Siemens STEP 7- the Ethernet function in Micro/WIN V4.0 SP6 programming software, join WinCC configuration on 6.26.2 and control the software and form development course with man-machine configuration monitoring system of operating the interface through server software PC Access of OPC. Concrete implementation detail of telling the project from the superficial to the deep; To the characteristic of water treatment trade, the difficult point in the design, describe in detail . The development environments of the selecting type course of the software , design configuration monitoring system of the whole system; The hardware worker accuses of the selecting type skill of the equipment, main function introduction. The thinking of programming Zhong of PLC and several small skills; Drawing of the configuration monitoring system man-machine interface; Set up and give a demonstration in parameter connected with setting-up of PLC in more systematic description WinCC 6.2 configuration monitoring systems; Several ones that use concretly of the configuration C language script give a demonstration, and the common trouble is analysed and solved in operating to simulation, try the course in detailed demodulation, the analysis , improvement , course perfected of the question that make mistakes, the weak point in the design, back-end improvement is anticipated .
With the developing at a high speed of human civilization, the electron of a large number of automation and mechanical system are developed and popularized . The domestic and international worker accuses of controlling technology increasing rapidly and the computer of modern times , explosion type development of software engineering , promote the innovation of the monitoring system technology of the configuration strongly . Present PLC and configuration control technology not to confine to being can only be used with the heavy-duty equipment together , can all see the figure that PLC and configuration control everywhere in some small-scale equipment and system, using PLC and configuration to control and reduce industry's cost of some large area of small and medium enterprise. No matter in industrial control, or in the commercial field, it is widely used that the configuration controls technology.
The full text is divided into 7 chapters altogether, chapter one Introduction; Chapter two Design overallly; Chapter three Control the subsystem to design; Chapter four The communication link of controlling the subsystem and controlling the subsystem is designed; Chapter five Control the subsystem to design; Chapter six Operate testing and trouble clearing ; Chapter seven The deficiency hit in design and vision of the future.

Answer 3

Mention to
With a small wastewater treatment engineering project, as an opportunity to discuss engineering control subsystem and the supervisory control subsystem of program design process. First of all, this paper brief introduced the application of the embedded system, the existing work foundation, the customer to the project's requirement analysis, the project by the mechanical design of the process flow diagram began. About the design of the system programming basic knowledge, how to analyze the mechanical design of the process flow diagram, this paper expounds the function of order UML modeling language in the diagram and the programming process the vital role, the resolution of the complex large system make divided into multiple relatively independent small module, and simplify programming work. Improve the work efficiency. About control subsystem and the supervisory control subsystem of the software and hardware of the basic composition, each part of the component connection mode method, communication link set of interfaces. And explains its application environment.
Siemens industrial control series products of the company in the field of industrial control application is of high market share and series S7-200 PLC is Siemens SIMATIC PLC in the family member. This engineering to Siemens S7-200 series products for the system platform. Mainly introduced by Siemens series s7-200 PLC configuration monitoring system of the specific application development process. Engineering item with Siemens S7-200 series of CPU-226 miniature PLC EM223 / EM222 use for the expansion module industrial parts, plug-and-socket CP243-1 communication module for communication bridge, using the Ethernet connection first place machine PC 827 B, a configuration monitoring system hardware foundation. Software is Siemens STEP 7-Micro/WIN V4.0 SP6 programming software of Ethernet function, through the OPC server software PC Access connections WinCC 6.26.2 configuration monitoring software constituted with the man-machine operation interface configuration of the monitoring system of the development process. Through the concrete implementation of the telling of the project details; For water treatment industry characteristics, the difficulty in the design, to be presented. Software type selection process, overall system design teams state monitoring system development environment; Hardware industrial control equipment selection techniques, the main function is introduced. PLC programming ideas and several small the techniques; Configuration monitoring system of man-machine interface diagram; A system description of WinCC 6.2 configuration monitoring system and PLC established a connection parameters set example; Configuration C language script specific application example of a few, and the common faults in the operation of the simulation to analyze and solve, explanation debugging process, error analysis of the problem, improve and perfect the process, design the deficiency, the improvement of the late anticipated.
With the high speed development of human civilization, a large number of electronic and mechanical automation system were developed promotion. Rapid growth of industrial control monitoring technology at home and abroad and the modern computer, software technology development of explosive, strongly promote configuration monitoring system of technological innovation. Now the PLC and configuration monitoring technology is not only limited in large equipment and supporting the use of some small equipment and in the system is everywhere see PLC and configuration monitoring of the scene, some small and medium enterprise area of the use of PLC and configuration monitoring to reduce industrial cost. Both in industrial control, or in the business world, configuration monitoring techniques have been widely used.
Full text is divided into seven chapters, the first chapter the introduction; The second chapter overall design; Chapter 3 control subsystem design; The fourth chapter control subsystem and the supervisory control subsystem of communications link design; Chapter 5 monitoring subsystem design; Chapter 6 run the test and troubleshooting; Chapter 7 of the design of the shortages and future prospects.

Answer 4

。。。。好长