Question

请帮忙翻译一段英语，谢谢！

请帮忙把一段英语翻译成汉语，谢谢！
I would like the items sitting on the verandah left out of the portrait if possible please.
这是一个客户要我们把这张图片画成一副油画，他发送了一张图片给我. 然后附上这段英语.请把这个客户的具体意思告诉我.谢谢

Answer 1

如果可能，我想请把坐在露台的（项目）排除在肖像外.。

Answer 2

如果可以的话，请把阳台上的那幅肖像旁边的东西给我。
翻译得不好，请见谅。

Answer 3

如果可能的话，请把除肖像以外的走廊上的所有物品画给我。

Answer 4

如果可能的话，我想让我们坐在这个阳台上，不是凳子上。

Answer 5

如果可能的话，我想将阳台左侧的东西不要在肖像中体现。