请帮我翻译成日文【和罗马音【20分悬赏 T^T 谢谢

我是马里奥大叔永远穿蓝色牛仔背带裤我是马里奥大叔永远留乌黑光亮小撇胡使命就是不停的跑不停跳前去拯救碧琪公主大力水手吃着菠菜而我是顶蘑菇我说公主你是不是故意的不被绑架就不舒... 我是马里奥大叔
永远穿蓝色牛仔背带裤
我是马里奥大叔
永远留乌黑光亮小撇胡
使命就是 不停的跑 不停跳
前去拯救 碧琪公主
大力水手 吃着菠菜 而我是
顶蘑菇
我说公主
你是不是 故意的不被绑架 就不舒服?
一关一关 一遍一遍 循环中
才醒悟
我知道不是魔王的错
是我管的太多
我其实也不想这么做
是命中无法摆脱~哦~
我是马里奥大叔
最大的愿望是自己做主
我是马里奥大叔
不再受游戏手柄的摆布
他们称我 闯关游戏 的鼻祖
身价无数 高知名度
英雄救美 传奇之路 继续中的典故
我是马里奥大叔
不是你们口中的怪叔叔
我是马里奥大叔
别叫我死不掉的小侏儒
人红就是没有办法
就算钻下水管照样被挖
为人低调从不奢华
多年没换过马甲
啊~~~啊~~~啊~~~顶我吧
啊~~~啊啊 大叔不会亏你哒
我是马里奥大叔
粉丝队伍还在壮大进步
我是马里奥大叔
甭想我跟着红白机退伍
他们称我 闯关游戏 的鼻祖
身价无数 高知名度
英雄救美 传奇之路 继续中的典故
作为一代 经典人物
我愿意告诉你们 如何致富
看到空中 挂可疑物 别犹豫
用头杵
不要担心前方的路
总有一关让你葬送瞑目
不要觉得太过突袭
大不了游戏结束
耶....~
展开
 我来答
迪泠泠E2
2012-03-03 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:48.9万
展开全部
歌名:《GO!GO!マリオ》

今日も元気にマリオが走る、走る
kyoumogennkinimariogahasiru hasiru
ピーチ姫を助けに行くぜ、行くぜ
pi-tihemewotasukeniikuzo ikuzo = =罗马音懒得写啊你去背五十音好么,,,,
今日も元気にマリオが、走る
kyoumogennkinimariogahasiru
今日も元気にジャンプ
kyoumogennkinijanpu
今日も元気にコインを、探せ
kyoumogennkinikoinwo sagasu
今日も进めよマ・リ・オ
kyoumosusumuyoma.ri.o
きのこを取ってスーパーマリオだぜ
kinokowotottesu-pamariodaze
フラワーを取ってファイアーマリオ
クリボーだ、ノコノコだ、メットだって倒せ
マリオはいつも、元気でつよーい

(キノコ达にかけられた魔法を解く事が出来るのはピーチ姫だけです
でも、ピーチ姫は远いお城の地下に囚われの身になっています
ああ、平和で梦のあったあの顷に
もう一度あの顷に戻れたら
ピーチ姫を救い出し、再び平和なキノコ王国を筑くためマリオは今日も行くのです)

今日も元気にマリオが走る、走る
クッパ一族をやっつけに行くぞ、行くぞ
今日も元気にマリオが、走る
今日も元気にジャンプ
今日も元気にコインを、探せ
今日も进めよマ・リ・オ
スターを取って无敌になろう
早くピーチを助けに、行こう
ジュゲムだ、トゲゾーだ、プクプクだって倒せ
マリオはいつも元気でつよーい

今日も元気にマリオが走る、走る
来たぜ、お城だ、花火をあげろ、あげろ
ハンマーブロスをひらりと、かわし
最后の力を出せ、マ・リ・オ
长い旅だったけれどもうすぐ、终わる
やったぜやったぞ、クッパを倒した
ピーチ姫にサンキュといわれ
マリオの心は大きく弾んだ
マリオの冒険はここで终わったけれど
マリオの梦は果てなく続く
追问
就是不会背嘛= =头好大!!!!!!!!!!!!

然后这个词= =有点不对的说 =W=
追答
这个词貌似是日文原版《GO!GO!マリオ》的歌词  中文的歌词不是直译而是新编的吧.
为了押韵什么的....
有嘛必要直译回去呢...
仆はマリオおじさん…仆はマリオおじさん唱起来好听么亲...
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式