Question

一道英语选择题，请附带讲解原因。O(∩_∩)O谢谢~

Could you tell me how to get to the bus station?____
A.Don't ask me.
B.Certainly.You can take the No.3 bus.
C.Thank you all the same.
D.No,I couldn't.

Answer 1

答案：(B) 很明显这是一道问路题，题目是问“能不能告诉我怎么去公交车站？”那我们回答肯定要是指路方面的表达；那么A选项直译的话是“不要问我”，很明显不礼貌，而且不太符合英语表达，可排除；
B是说“当然可以，你可以乘3路公车过去”，很明显在指路，虽然好像有点迷惑，觉得在找公车站，怎么还告诉人家乘公车，但这个回答在语法上完全正确，可能要找的车站不是附近的车站吧，由此看答案是B； C是别人没帮到忙时，仍然表示谢意，与提问不符；D直接说“不，我不能” 不符合英语礼貌用语，一般说“Sorry, I don't kown."

Answer 2

一道英语选择题，请附带讲解原因。
Could you tell me how to get to the bus station?____
A.Don't ask me.
B.Certainly.You can take the No.3 bus.
C.Thank you all the same.
D.No,I couldn't.
答：除 Unruly_Cathy外（但她有头脑，能看出题目的不合理性），大家的答案都选对了。加2分！
相对来说，dndnzu 的回答比较好（除最后一点笔误外），可以采纳他的。
我想对这题目本身作一些评论。主要是供编题的老师及英语爱好者参考的。
这道题目考查英语对话中的问路，当别人问路时如何回答。
有人问：Could you tell me how to get to the bus station?
译：您能告诉我去公交车站怎么去吗？
析：这里的could是can的过去式，但并不表示“过去”，而是表示“现在”，是虚拟语气的实际运用，表示一种委婉的语气。比Can you tell me ...更客气。在翻译成汉语时，不用“你能告诉我。。。吗？”，而用“您能告诉我。。。吗？”，汉语的“能”不能变型，但“你”可以用“心”，这样的表达是更礼貌些。
注意到这句话中的the bus station了吗？这是本题的败笔之处。
只有当一个城市只有一个唯一的公交车站时，才会用the bus station,否则别人不知道你想去的是哪一个公交车站！而回答中提到了三路公交车，说明对话城市中不止一个公交车站！如果这是一个小城镇，只有一个火车站，而三路车可以到，则可以问：
Could you tell me how to get to the railway station? (这样的问题在北京、上海、杭州都不能问！）
答：Certainly. You can take the No. 3 bus.
当然可以。你可能乘3路公交车去火车站。
在将问题中的bus改为railway之后，再来看这四个选项：
A。Don't ask me. 别问我。
很多人说不选它，因为它“不礼貌”，但这不能作为排除它的理由。生活中什么人都有，有绅士，也有流氓。你不能说英国人美国人人人都是绅士，都很讲礼貌。有人认为这是汉语思维。其实在中国，不礼貌的人也不会这么回答！
不选A，不是因为它‘不礼貌’，而是因为它不合理。逻辑上就不对。别人问都问了，你再说“别问我”，不合对话逻辑。
如果你真的没有这个能力去告诉别人如何去火车站，说：sorry, I can't. sorry是语言习惯，英美国家的人会脱口而出。不太会说：No, I can't. 但如果这么说了，语法上也是通的。但不会说：No, I couldn't. 这个couldn't 没有意义，因为这并不是表示过去，也不是表示委婉。要表示礼貌，请用礼貌用语“sorry"
尽管别人没能帮上你的忙，但是人家能停下来，回答你一句“对不起，我也不知道怎么去”，你就可以说“Thank you all the same.“ “还是谢谢你啊！”这是C的用法。

Answer 3

选B.Certainly.You can take the No.3 bus.
这个疑问句使用Could来提问是比较委婉的有礼貌的问法。回答时说"可以"或"不可以"只能选"B"或“D” 但是 " D"否定回答要说“Sorry'显然“D‘是错误的。

Answer 4

选D. 因为问题是“你可以告诉我怎样到达公共车站吗?”A的意思是 “别问我。”很显然，这个选项很不礼貌，所以不选。B的意思是“当然可以，你可以乘坐3路公车。”问的就是怎样到达车站，既然能坐上几路车，还用找车站吗。C选项里面有“THANK YOU”肯定不能选，所以只能选D了把。（不过我个人觉得，这道题出的有点问题，一般不会直接说No,会说sorry的把。）

Answer 5

选B，A项明显不对，这样回答不礼貌而且根本没这种回答方式，属汉语式说法。C项不符合语境，属于文不对题。D项也不正确，这里的could是情态动词，不是过去式，回答也应该是No, I can't. 此外，不知道的话，一般应该委婉的回答对方：Sorry, I don't know。B项意思是当然可以，然后告诉对方怎样到达汽车站（坐几路车）。

Answer 6

选B