Question

用日语翻译！1,吃菜和作菜都是享受 2我没什么不爱吃的！什么都吃 3昨天朋友来信了，是在北京的朋友吗...

用日语翻译！1,吃菜和作菜都是享受
2我没什么不爱吃的！什么都吃
3昨天朋友来信了，是在北京的朋友吗？从北京到上海的信要几天才能到！快的要三天
4你的日语说的很不错啊

Answer 1

1,吃菜和作菜都是享受
料理を食べるのも作るのも幸せです。

2我没什么不爱吃的！什么都吃
好き嫌いはありません！何でも食べられます

3昨天朋友来信了，是在北京的朋友吗？从北京到上海的信要几天才能到！快的要三天
昨日友达から手纸が届きました。北京の友达ですか？北京から上海に手纸を出すなら数日はかかります。早くても3日はかかります。

4你的日语说的很不错啊
あなたの日本语はお上手ですね。

这样更顺些。
请参考

Answer 2

1料理を食べるのも作るのも一种の享楽。
2好き嫌いなんてないです、何でも食べます。
3昨日友达から手纸が来ました、北京の友达ですか？北京から上海までの手纸は数日かかります！早いのも三日要ります。
4あなたの日本语结构いいですね。

Answer 3

1　料理を食べるのも、作るのも楽しいです。
2、特に好き嫌いはないです、なんでも食べます。
3、昨日友达から手纸が届きました。北京の友达ですか？
北京から上海までは数日かかりますが、早くても三日间かかります。
4、日本语はお上手ですね。

Answer 4

1、料理を食べるにしても、するにしても、すべて楽しみです。
2、私はよく食べないものは何もありません！何でも食べます。
3、昨日友达から手纸が来ました。ペキンの友达からですか。ペキンからシャンハイまでの手纸は何日かかりますか。早くとも三日でしょう。
4、日本语はなかなかお上手ですね！