Question

帮我翻译下这英语短文

George Bernard Shaw and Winston Churchill disliked each other. It is said that the playwright once sent Churchill two tickets for the opening night of one of his plays,together with a card,which said,"Bring a friend(if you have one)".Churchill,however,returned the tickets with a note,which said,"I shall be busy that evening.Please send me two tickets for the second night(if there is one)."

Answer 1

George Bernard Shaw和Winston Churchill两个人都不喜欢彼此。据说曾有位剧作家给了Churchill两张他一部剧的开场戏的票和一张卡片，上面写着“带上一个朋友（如果你有的话）”。然而，Churchil退还了这两张票，并附上一张纸条“那天晚上我可能会很忙，请给我第二天晚上的吧（如果有的话）”

Answer 2

乔治·萧伯纳和温斯顿·邱吉尔互相讨厌对方。据说剧作家曾给邱吉尔两张他的剧目的首演之夜的票,连同一张卡片,上面写着,“带一个一个朋友来(如果你有的话)”。然而，丘吉尔返还了一张票，并附一张字条，写着“那个晚上我忙。请给我两张第二天晚上的票(如果有的话)。”

加油，望采纳

Answer 3

萧伯纳和温斯顿丘吉尔不喜欢对方。据说，剧作家丘吉尔曾经送票的那个晚上，他的一个剧本，连同卡，说，“带一个朋友（如果有）”。丘吉尔，然而，返回机票一张纸条，说，“我要忙，晚上请。我送票次（如果有）。”对吗？