Question

英语中级口译备考时间要多久？

我笔上功夫不怎样，发音还算地道，想考中级口译证书，请问需要备考多长的时间？单词量要求很高吗？我是典型的不背单词的人（尴尬），大二英语专业的学生，请有经验答者详细告知一下，谢谢。

Answer 1

1.不必刻意练习笔头功夫，因为难点不在笔试，而是后面的口试。
2.书写如何，如果因为单词而卡壳，那就要多练了，因为考试时间紧迫，没多少时间给你回忆单词拼写，这也是基本功，要求不过分。
3.大二英专，如果你确实想考，想好好准备，考虑下半年的那次考试比较好。
4.不怎么要求单词量，但你对已至词汇的掌握能力，是考察重点。
5.提前买好教材，中级口译好像没看到第四版，若有同学买了第三版，可以直接收购之，省银子~
6.翻译教程，就是纯练习册，自己动笔练练翻译。口译教程也如此，网上有份材料，中高级口译第三版背诵版，可以拿来背背。
7.听力不要扔下，每天的精听练拼写，练精度。每天的泛听练把握语言的感觉。
8.新东方有中级口译配套的辅导材料，什么真题，模拟题，词汇，都有，去书店口译专柜找。这里不陈述了。

Answer 2

我备考一学期，也是大二，刚考完，单词也没怎么背，就是平时做真题时遇到的不认识的查一下，然后不是温习。好好练习听力，阅读注意技巧，翻译注意中英语言文化表达习惯上的差异。祝你成功

Answer 3

听力上要多下功夫，因为听力都只说一遍的，第一次考的时候听力蛮多没跟上的，平时多阅读，多看，多听吧！学习英语是一个比较长期的过程，要慢慢积累的，突击效果应该不会很明显吧！

Answer 4

中级口译对写作能力要求不是很高。据我所知，比如剑桥商务英语中级，词汇量也就跟四六级差不多，五六千就够了。你大二，专四应该过了。词汇量应该差不了多少。我一个朋友也是在大二过的，几个月，不到半年，经常去英语角，跟不同的人聊天。最好找搭档，找些实际的与社会生活有关的话题反复多讨论。坚持半年我想应该就可以了