Question

翻译成日语

樱花的凋落也是别具一番景致，满树的樱花在和煦春风的摇曳下，从各种角度反射着阳光，纷纷扬扬地飘落下来，像粉蝶乱舞，让人眼花缭乱，心花怒放。可是一夜过后当你再度光顾樱花园时，昨日还是遮天蔽日的树冠上干净得只剩下光溜溜的枝条和几片新嫩的绿叶，清清爽爽，无牵无挂，展现在你眼前的是满地散落的花瓣，那么均匀，那么轻盈，散发出静静的、银色的光辉。几分凄惨，几分悲壮，让人感伤，催人泪下。
樱花的这些特点与日本传说文化所推崇的英雄观和人生价值是一致的。在日本人的传说文化中，与“生时的辉煌”相比较，更为世人崇敬，更能折服民心的似乎是“死时的尊严”。
人们似乎更感服那些精忠不阿、气节高尚的失败，那种刻骨铭心、可歌可泣的死别。樱花之所以能牵动整个日本民族的心和魂，其魅力也许就在这里。遗憾的是这种民族情感曾一度被日本的少数战争狂人和军国主义分子所愚弄、所利用，它不但给亚洲人民和世界和平带来巨大的灾难，也使无数日本爱国青年蒙受无谓的牺牲，使整个日本民族遭受战争的惨痛教训和创伤。樱花也因为被嫌疑战争的“樱(阴)魂”不散，战后一个时期曾在日本各地惨遭乱砍滥伐。所以，现在日本的许多樱花名胜都是战后复原的。
樱花的凋落也是别具一番景致，满树的樱花在和煦春风的摇曳下，从各种角度反射着阳光，纷纷扬扬地飘落下来，像粉蝶乱舞，让人眼花缭乱，心花怒放。可是一夜过后当你再度光顾樱花园时，昨日还是遮天蔽日的树冠上干净得只剩下光溜溜的枝条和几片新嫩的绿叶，清清爽爽，无牵无挂，展现在你眼前的是满地散落的花瓣，那么均匀，那么轻盈，散发出静静的、银色的光辉。几分凄惨，几分悲壮，让人感伤，催人泪下。 这段如果可以 也翻一下 我再加20分

Answer 1

桜の花の散りも新品あやまり、満树の桜の花が春春风揺らめくの下で、いろいろな角度から反射镜日差し、揺れるに舞い落ち、ふ乱舞を教えるウェルビーンセラピーでいた。视でもあなたが再び访れる一夜の后で、昨日も樱の园をこえて空にきれいにしか残っていない丸裸の枝や数枚の新スンドゥブ(绿、爽やかになる、何の気兼ねもこだわりもないには、お客様の目はどこもかしこも散りの花弁なら、均一の匂いがするならば、軽いので、静かに、シルバーの辉きがある。何分が惨めになって、几分の悲壮なことがあって、人を感伤を切なくさせる。
桜のこのような特徴と日本の伝说の文化の望むヒーロー観と人生の価値は一致している。日本人の伝说の文化の中で、「生きている时の栄光」を比较すると、よりシェイン高名、もう少し考えてみるように心酔民心を収拾することは『死の时の尊厳性」を発表した。
人々の方が、不阿あれらの精忠感服の节操高尚な失败しても、そんな骨に染みる、可歌可泣の死别であった。桜がちらりと全体の日本民族の心と魂がどこかで、その魅力かも知れなくて、ここに含まれている。残念なのはこのような民族感情が一时的には日本の少数戦争狂人と军国主义者にだまさ・に利用されている。彼は、アジアと世界の平和维持に巨大な灾难に见舞われ、も数多くの日本の爱国青年を蒙って余计な犠牲を払って、日本の民族全体が被害戦争の苦い経験からと伤になった。桜も容疑が戦争の「さくら(阴)の魂」は、戦後一时期は、日本各地で败れたの乱砍滥伐だった。だから、今の日本のたくさんの桜の名所は戦後、复元された。
桜の花の散りも新品あやまり、満树の桜の花が春春风揺らめくの下で、いろいろな角度から反射镜日差し、揺れるに舞い落ち、ふ乱舞を教えるウェルビーンセラピーでいた。视でもあなたが再び访れる一夜の后で、昨日も樱の园をこえて空にきれいにしか残っていない丸裸の枝や数枚の新スンドゥブ(绿、爽やかになる、何の気兼ねもこだわりもないには、お客様の目はどこもかしこも散りの花弁なら、均一の匂いがするならば、軽いので、静かに、シルバーの辉きがある。何分が惨めになって、几分の悲壮なことがあって、人を感伤を切なくさせる。

Answer 2

とりあえず席とっこお。

Answer 3

噗...分太少了啦~ 你这可以算得上一篇论文啦~