Question

德永英明日语歌词求翻译 （有追加）

1.君の青

作词：篠原仁志
作曲：德永英明
?
今　梦ならさめないで
五月の　青い空に
心の色が　溶けてゆくよ
小さな悲しみも…

神样だけが知る
二人のあやまちなら
どんな泪もいらないから
许しあえばいいね…

I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
この胸で　あなたを爱したい…
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この梦で　心をつなぎたい…

今　梦ならさめないで
まぶしい青い空が
二人の爱を连れて行くよ
瞳を闭じたまま…

I'll DO WHAT I CAN

FOR LOVIN' YOU
そのままの　あなたを爱したい…
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
そのままの　あなたを包みたい…

爱されても　心はなぜ
伤つけあうのだろう
すべてを　ただ　信じてた
あの日の青い空…

I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
この胸で
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この梦で
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
そのままの　あなたを爱した
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この胸は　五月の青い空…

La la…
La la…

いつまでも系ぐ　种があればいいね…

喧哗はしないなんて浊さないで
わがままながらも许しあえていたら
黄昏れてゆく街の景色に
仆は明日を描けてたかな?

心を开いて　あなたの气持ちが
户惑ってたなら　そっと伝えて

あなたの笑颜が　二人の明日に
优しさを运ぶ　风になればいいね…

あなたの素颜が　二人の心を
いつまでも系ぐ　种になればいいね…

2.夏の素描

作词：秋谷银四郎
作曲：德永英明
?
10时5分のフェリーが最终らしい
それまですこしあるから外で待とう
どうしても今夜归る理由(わけ)ならいい
知りたい气もするけれど言叶じゃないから
君がもし一枚の水彩画だったら
每日美术馆(ミュージアム)に行って眺めるのに
夏のデッサンいつも本音(リアル)に爱を
描いては破られるから

10时5分のフェリーが戻ってきた
青い都市(まち)のイルミネイション　デッキにのせ
笑っても泪もいい　别れる时は
梦だと思えばきっと醒めるから
サーフサイドのホテル眠ったふりで
君がすこし泣いたことを知ってるよ
夏のデッサンいつも描きかけの爱
浜辺に打ち寄せている

3.I LOVE YOU
作词：德永英明
作曲：德永英明
??
あれはもう怀かしい　雪に消えたクリスマス
幸せ溢れる　恋人达の轮の中に
君に赠るはずの指轮　投げ舍てた…

今はもう君のこと　搜す梦も见ないけど
鸣り响くチャペルに　爱し续けると誓った
爱しぬくからと见つめた　恋に落ちた远いあの顷(ひ)
归らぬ日々を　夜空に描く

届かぬ思い伝えられずにいた
震える气持ち　押えられずにいた
好きだ好きだ好きだ好きだと书いた手纸
读んだ后に　微笑みながら君がくれた言叶は
I LOVE YOU　I LOVE YOU

今はもう君のこと　搜す梦も见ないけど
生まれて初めて　恋に夺われたあの胸

もう思い出すことさえ　もう感じることさえも
できないままで　空见上げてた

归る夜道に自转车走らせて
热い吐息に思いをよぎらせた
好きだ好きだ好きだ好きだと书いた手纸
读んだ后に微笑みながら君がくれた言叶は
I LOVE YOU I LOVE YOU

今はもう……

届かぬ思い伝えられずにいた
震える气持ち　押えられずにいた
好きだ好きだ好きだ好きだと书いた手纸
读んだ后に　微笑みながら君がくれた言叶は
I LOVE YOU　I LOVE YOU

I LOVE YOU　I LOVE YOU

翻译机走开 谢谢！

Answer 1

你的青1 .
作词：筱原仁志
作曲：德永英明
？
如果现在梦不醒
五月的青空
心的颜色在消融
小小的悲伤也…
神样只知道
两人的错误的话
什么泪都不需要
许拌的做就好了…
I ' ll do WHAT I CAN
FOR LOVIN ' YOU
在这胸口想要爱你…
IF I KEEP ON LOVIN ' YOU
这梦心联系…
如果现在梦不醒
刺眼的青空
两个人的爱带去
眼睛闭就是了…
I ' ll do WHAT I CAN
FOR LOVIN ' YOU
就那样的你爱我…
IF I KEEP ON LOVIN ' YOU
就那样的包围着你…
被爱的心也为什么
伤互相开吧
一切只是相信着
那一天的青空…
I ' ll do WHAT I CAN
FOR LOVIN ' YOU
在这胸口
IF I KEEP ON LOVIN ' YOU
在这梦
I ' ll do WHAT I CAN
FOR LOVIN ' YOU
那样的你的爱
IF I KEEP ON LOVIN ' YOU
这胸中是五月的青空…
La la…
La la…
永远系咕种就行…
喧哗是不做什么的浊
任性的想做的话也许拌
渐渐黄昏的街道的景色
我明天描绘了吗？
心开气着你的心情
户惑っ悄悄地传达的话
你的笑颜两人的明天
优被选为运风就好了啊…
你的素颜两人的心
永远系种马上就好了…
夏天的描画2 .
作词：秋谷银四郎
作曲：德永英明
？
10时5分之渡轮最终
在那之前有点儿在外面等着吧
无论如何归今晚的理由（原因）就好了
想知道气也做，不过言叶不是
你要是一幅水彩画的话
每日美术馆（博物馆）去眺望却
夏天的素描总是真心话（真实）中把爱
在描绘从被打破
10时5分之渡轮回来了
青城市（城市）的イルミネイション甲板上
笑泪也可以被别时是
梦的话一定会从醒来
冲浪侧面的酒店在睡觉
你稍微哭了知道的啊
夏天的素描画的爱总是
在海边打ち寄せ
3 . I LOVE YOU
作词：德永英明
作曲：德永英明
??
那是已经怀艳丽消失在雪中的圣诞节
幸福洋溢的恋人达圈子中
你赠存在的戒指舍投…
现在已经是你的事。梦见搜索也没有
轻轻地响响教堂爱踢续发誓
爱的温暖和见从指甲的恋爱了远蔚蓝的顷（一）
不归们每天都在夜空描绘
传达不到的思绪无法传达
颤抖的气拿不被压住
喜欢喜欢喜欢喜欢书了信
读啊后地微笑着你给的言叶是
I LOVE YOU I LOVE YOU
现在已经是你的事。梦见搜索也没有
出生以来第一次恋爱夺出现的那心中
已经连想起的事情都已经感受到
无法见提高了天空
归自转车行驶的夜路
热在叹息よぎら了
喜欢喜欢喜欢喜欢书了信
读啊后地微笑着你给的言叶是
I LOVE YOU I LOVE YOU
现在已经……
传达不到的思绪无法传达
颤抖的气拿不被压住
喜欢喜欢喜欢喜欢书了信
读啊后地微笑着你给的言叶是
I LOVE YOU I LOVE YOU
I LOVE YOU I LOVE YOU

Answer 2

两个太长了，就给你弄了第一个，我都是一个字一个字打出来的，希望采纳哦！^ ^

今　梦ならさめないで 现在 如果是梦的话就不要醒来
五月の　青い空に 在五月的蓝天里
心の色が　溶けてゆくよ 内心的颜色会融化
小さな悲しみも… 小小的悲伤也是

神样だけが知る 只有神知道
二人のあやまちなら 如果是两个人的错误
どんな泪もいらないから 无论是什么样的眼泪都不要
许しあえばいいね… 只要互相原谅

I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
この胸で　あなたを爱したい… 想用我的真心去爱你
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この梦で　心をつなぎたい… 想用梦想把心连接起来

今　梦ならさめないで 现在 梦不要醒来
まぶしい青い空が 刺眼的蓝天
二人の爱を连れて行くよ 会带走两个人的爱
瞳を闭じたまま… 一直闭着眼睛

I'll DO WHAT I CAN

FOR LOVIN' YOU
そのままの　あなたを爱したい… 一直这样爱着你
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
そのままの　あなたを包みたい… 一直这样 包着你

爱されても　心はなぜ 虽然被爱着 为什么互相伤害对方的心
伤つけあうのだろう
すべてを　ただ　信じてた 我只是全部相信
あの日の青い空… 那天的蓝天

I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
この胸で 在这个心里
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この梦で 在这个梦里
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
そのままの　あなたを爱した 一直这样 爱着你
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この胸は　五月の青い空… 这个心是五月的蓝天

La la…
La la…

いつまでも系ぐ　种があればいいね… 如果有一种种子能一直把我们连在一起就好了

喧哗はしないなんて浊さないで 不要被不吵架蒙上眼睛
わがままながらも许しあえていたら 如果撒娇能互相谅解的话
黄昏れてゆく街の景色に 在即将黄昏的街景里
仆は明日を描けてたかな? 我会画出明天的模样吗

心を开いて　あなたの气持ちが 打开心扉 如果你的情绪
户惑ってたなら　そっと伝えて 在焦虑的话 我会轻轻告诉你

あなたの笑颜が　二人の明日に 你的笑容会变成我们的明天
优しさを运ぶ　风になればいいね… 风会传递的你善良

あなたの素颜が　二人の心を 你的真心会是我们两个人
いつまでも系ぐ　种になればいいね… 永远连在一起的种子该有多好

Answer 3

1.你的蓝

此刻如果在做梦 那就不要醒
五月的蓝天里
心的色彩在消融
还有那小小的悲伤

唯有上帝知道的
两个人的过错
什么样的眼泪也不需要
相互体谅就好...

I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
好想用这颗心 来爱你…
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
好想凭这个梦 来心连心…

此刻如果在做梦 那就不要醒
耀眼的蓝天
带去两个人的爱情
在闭上眼睛中…

I'll DO WHAT I CAN

FOR LOVIN' YOU
好想爱着 依旧不变的你…
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
好想包容 依旧不变的你…

既然相爱 为什么
要互相伤心
只是相信一切
那一日的蓝天…

I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
在这心中
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
在这梦里
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
爱过依旧不变的你
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
这颗心 是五月的蓝天…

La la…
La la…

如果能有相牵的种子 那该多好…

不要含糊说什么不吵架
任性而又能相互原谅
逐渐黄昏的街景里
我是否描画过明天?

打开心扉 如果你的心情
还在惶惑 那就悄悄告诉我

你的笑颜 如果是给两个人的明天
带来温情的风 那该多好…

你的笑颜 如果是把两个人的心
永远牵记的种子 那该多好…

2.夏日素描

作词：秋谷银四郎
作曲：德永英明
?
10时5分的渡轮似乎是末班
还有些时间在外面等吧
好吧似乎无论如何今夜都要回去
虽然想知道可怎么去表达
如果你是一副水彩画
我会每天去美术馆（museum）去看
夏日的素描 总是真实地(real)把爱
画过了又撕掉

10时5分的渡轮回来了
蓝色城市的霓虹灯饰 搭载在甲板上
笑中带泪也罢 分别的时候
觉得是梦那就一定会醒
瑟夫赛德酒店装睡
我知道你有些哭了
夏日的素描总是将要描画的爱
拍打到海滩上

3.I LOVE YOU
作词：德永英明
作曲：德永英明
??
那已是怀恋 消融在雪中的圣诞
洋溢着幸福 恋人们的圈子里
抛掉了本该给你的指环

此刻寻找你的梦都已然不再
教堂声声钟鸣中 曾相约一直相爱
相互凝望说爱到永远 陷入爱情的那些遥远日子
流逝不再回的日子 描绘在夜空中

曾经是没能告诉你不曾表白的思念
曾经是无法抑制 颤抖的心情
写着喜欢喜欢喜欢喜欢的手信
读过之后你微笑着回我一句
I LOVE YOU　I LOVE YOU

此刻寻找你的梦都已然不再
可生来第一次 被恋情夺走的那颗心
已然连回忆和感觉都已不再
都已不再 仰望着天空

脚踏车匆匆回归的夜路上
热息中闪过的一丝思念
写着喜欢你喜欢你喜欢你喜欢你的手信
读过之后你微笑着回我一句
I LOVE YOU　I LOVE YOU

此刻已然……

曾经是没能告诉你不曾表白的思念
曾经是无法抑制 颤抖的心情
写着喜欢喜欢喜欢喜欢的手信
读过之后你微笑着回我一句
I LOVE YOU　I LOVE YOU

I LOVE YOU　I LOVE YOU

Answer 4

如今 梦想尚未觉醒
五月的青空
心也溶于其中
微小的悲伤也消散殆尽

只有天才知道
两人的过去
连泪水也无法洗净
原谅了就好

（我会做我能做的一切）
（来爱你）
胸中还回荡着爱你的声音
（如果我坚持不断的爱你）
梦中还萦绕着万千思绪

如今的梦尚未觉醒
清澈得目眩的天空
让两人的爱情紧紧相连渐行渐远
一直闭着眼走下去

（我会做我能做的一切）
（来爱你）
就这样 想要来爱着你
（如果我坚持不断的爱你）
就这样 让爱情包裹着你

即使洋溢着爱 我的心为何
会受到伤呢
我只是 全心全意的相信着那天
那日的青空

（我会做我能做的一切）
（来爱你）
我的心里
（如果我坚持不断的爱你）
我的梦里
（我会做我能做的一切）
（来爱你）
就这样 想要来爱着你
（如果我坚持不断的爱你）
我的心就像那 五月的青空一样

（这之后的句子好文艺、不会翻了(/ω＼)）

无时无刻不牵挂着你 就像种子一般扎根在心底

出淤泥而不染濯青莲而不妖
即使任性着也会被原谅着
当夕阳染红了街景
那就是我想要描绘出的美好明天

打开心扉 将你的心意
你的彷徨 传达出来吧

你的笑颜 在仅有我们两人的未来
安静绽放 随风纷飞

你的脸颊 将我们的心
无时无刻不牵挂在一起 就像种子一般扎根在心底

【…… 结果还有两首么…… 第一首先给你《君之蔚蓝》？】
【渣翻见谅】