为什么“刘”在词典上的英语翻译里是“kill”？可不可以用“kill”直接做英文名的姓氏？
每次翻字典翻到“刘”这个字，注释英文都会有“kill”。请问为什么？起英文名可不可以用“kill”做姓氏？在欧洲有没有这个姓氏？...
每次翻字典翻到“刘”这个字，注释英文都会有“kill”。请问为什么？起英文名可不可以用“kill”做姓氏？在欧洲有没有这个姓氏？
展开
3个回答
展开全部
根本不可以！你听说过哪个老外姓kill的吗~？我们中国人的姓氏和外国人的不同，所以从我们学习英语那天，我们的名字都是用汉语拼音，而不是翻译成英语的意思！朋友！就像老外的名字，我们也是翻译成的音译，而不是他的意思！你说Jim Green，这个名词是什么意思~？吉姆·绿色？显然不对！名字只能是用音译，你不能逐字对号！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
