谁能帮我用英语翻译下这句话?
18个回答
展开全部
I was only to leave for a while, but, forever it turned to be.
Please do take good care of yourself when I'm not by your side.
Please do take good care of yourself when I'm not by your side.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
i just intended to be apart from you for a while, however~it becomes the last departure, hope you take care of yourself when i'm not aside.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
i just wanted to leave you for a while,but,it became a forever leaving.i hope you can take
care of yourself when i'm gone
care of yourself when i'm gone
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
(1)I just had wanted to leave for a short time,but I left forever.
(2)I hope you 'll take care of yourself when I was away.
(2)I hope you 'll take care of yourself when I was away.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Please
forgive
me,this
is
the
last
one
i'm
sorry.
forgive
me,this
is
the
last
one
i'm
sorry.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询