Question

【求翻译】日语歌歌词，及时给分，机器翻译勿扰

やすり

作词・作曲:熊木杏里／编曲:吉俣　良

优しい日々　ふたたび持つキャンドル
君は言う　インテリアさ
记念日に买った　あれは确かもうカラタバコ
君は言う　まだ吸いかけさ

心はグラデーション
こぼれた雫に映る
ピュアな色と　戸惑い色と

この身がもっと自由だったら
崖の向こうにも　梦くらいもてた
この身がもっと自由だったら
足もと见ずに追い駆けられたんだ君を　君を　君を

优しい日々　さわる帰り道
ショウウインドウに映る怀かしい光景
これが最後　君がいる街にいる私
ねえ　笑颜を见せてほしい

时はイリュウジョン
はぐれた足あと追わない
君は右へ　私は左へ

この身がもっと自由だったら
振り向いて駆け寄ることもできた
この身がもっと自由だったら
明日を见ず生きてゆけそうな気がしていた　君と

この身がもっと自由だったら
崖の向こうにも　梦くらいもてた
この身がもっと自由だったら
足もと见ずに追い駆けられたんだ　君を　君を　君を

Answer 1

歌词由百度熊木杏里贴吧歌词组冰镇的红糖水翻译

抱歉，我们还没做成同步Lrc歌词

【红糖水君你难道不会整理的好看点？= =讨厌~！！！

优（やさ）しい日々（ひび）　ふたたび持（も）つキャンドル
yasashii hibi futatabi motsu kiando
在温柔美好的日子里 再一次拿起蜡烛

君（きみ）は言（い）う　インテリアさ
kimi wa iu interiasa
你说 那是小装饰

记念日（きねんび）に买（か）った　あれは确（たし）かもうカラタバコ
kinenbi ni ka~ta are wa tashi kao karatabeko
在纪念日里买的 记得那是有色香烟

君（きみ）は言（い）う　まだ吸（す）いかけさ
kimi wa iu mada sui kakesa
你说 才吸了一半

心（こころ）はグラデーション
kokoro wa guradeeshyon
心里忽明忽暗

こぼれた雫（かすみ）に映（うつ）る
koboreta kasumi ni utsuru
映在洒下的朝霞里

ピュアな色（いろ）と　戸惑（とまど）い色（いろ）と
piyua na iro to tomadoi iro to
纯洁的颜色和踌躇的颜色

この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
kono karada ga mo~to jiyuu da~tara
如果这个躯体能够更加自由

崖（がけ）の向（む）こうにも　梦（ゆめ）くらいもてた
gake no mukou ni mo yume kurai mo te ta
悬崖的对岸便也能有梦

この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
kono karada ga mo~to jiyuu da~tara
如果这个躯体能够更加自由

足（あし）もと见（み）ずに追（お）い駆（か）けられたんだ君（きみ）を　君（きみ）を　君（きみ）を
ashi moto mizu ni oi kake raretanda kimi wo kimi wo kimi wo
不去管脚下也要去追 你 你 你

优（やさ）しい日々（ひび）　さわる帰（かえ）り道（みち）o
yasashii hibi sawaru kaeri michi
在温柔美好的日子里 归途充满阻碍

ショウウインドウに映（うつ）る怀（なつ）かしい光景（こうけい）
shyouuindowu ni utsuru natsukashii koukei
那映在橱窗里的让人怀念的光景

これが最後（さいご）　君（きみ）がいる街（まち）にいる私（わたし）
kore ga saigo kimi ga iru machi ni iru watashi
这是待在你最后待过的街上的我

ねえ　笑颜（えがお）を见（み）せてほしい
nee egao wo misete hoshii
亲 想看到你的笑容

时（とき）はイリュウジョン
toki wa iriyuujiyon
时间有如幻觉

はぐれた足（あし）あと追（お）わない
hagureta ashi ato owanai
不去追赶没赶上的足迹

君（きみ）は右（みぎ）へ　私（わたし）は左（ひだり）へ
kimi wa migi e watashi wa hidari e
你向右 我向左

この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
kono karada ga mo~to jiyuu da~tara
如果这个躯体可以更加自由

振（ふ）り向（む）いて駆（か）け寄（よせ）ることもできた
furimuite kake yoseru koto mo dekita
也许便能回过头跑到你身边

この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
kono karada ga mo~to jiyuu da~tara
如果这个躯体可以更加自由

明日（あすた）を见（み）ず生(い)きてゆけそうな気（き）がしていた　君（きみ）と
asu wo mizu ikite yuke souna ki ga shiteita kimito
也许不用管明天也能活下去 与你

この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
kono karada ga mo~to jiyuu da~tara
如果这个躯体可以更加自由

崖（がけ）の向（む）こうにも　梦（ゆめ）くらいもてた
gake no mukou ni mo yume kuraimoteta
悬崖的对岸也便能有梦

この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
kono karada ga mo~to jiyuu da~tara
如果这个躯体可以更加自由

足（あし）もと见（み）ずに追（お）い駆（か）けられたんだ　君（きみ）を　君（きみ）を　君（きみ）を
ashi moto mizu ni oi kake raretanda kimi wo kimi wo kimi wo
不去管脚下也要去追 你 你 你