Question

老师您辛苦了！ 用日语怎么说？ 谢谢！

先生お疲れ様でした!

男女老师都说这个吗？能否用拼音标出来！谢谢！

Answer 1

老师您辛苦了！：先生、お疲れ様でした。

向老师表达谢意可以说：

先生、ありがとうございました。勉强になりました。

勉强になりました。

受教了，我学到了很多东西。

扩展资料

不同时态说辛苦： 

做事前： 

수 고 하 십 시 오 . 

수 고 하 세 요 . 

做事时： 

수 고 하 십 니 다 . 

做事后： 

수 고 하 셨 습 니 다 . 

수 고 하 셨 어 요 .

Answer 2

您辛苦了用日语怎么说？おつかれさまでした

Answer 3

老师您辛苦了

先生お疲れ様でした！
せんせいおつかれさまでした！

这个时候直接说谢谢也可以。
先生ありがとうございました！
せんせいありがとうございました！

请参考

Answer 4

先生お疲れ様でした!
男女又能说的、这是下级对上级用的、比较礼貌
罗马读音

（se nn se yi） (o) (tuka) (re)（sa ma）(de si ta)
先生 お 疲 れ 様 でした!

——沈阳新干线日语学校

Answer 5

先生お疲れ様でした! 采纳。。