Question

求翻译，非常感谢

请报西雅图成本加运费，保险最低价，包括5%的佣金。
如订购数量超过1000台，我们将给予30%的折扣。
我们对你方在（生活）杂志上所登的广告介绍的内衣很感兴趣，请寄最新花式样品和价目单。
英汉翻译

Answer 1

请报西雅图成本加运费，保险最低价，包括5%的佣金。
Please give us the best price of CIF C5 Seattle .
如订购数量超过1000台，我们将给予30%的折扣。
We will give you a 30% discount if the quantity is over 1000 pieces,
我们对你方在（生活）杂志上所登的广告介绍的内衣很感兴趣，请寄最新花式样品和价目单。
We are interested in the underwears advertised in your "LIFE" magazin, please send us the samples of newest fancy and the price list.

Answer 2

Please quote us CIF Cost Insurance in Seattle, the lowest price, including 5% commission.

If the order quantity is over 1000 sets, we would grant you 30% discount.

We are on your side in the ( living ) magazines advertisement describes the underwear is very interested, please send us the latest samples and price list of fancy.

谢谢采纳

Answer 3

Please quote the Seattle cost plus freight, insurance the lowest price, including 5% commission.
If the order quantity more than 1000 sets, we'll give you a discount of 30%.
We party (life) in the journal of advertising the underwear of introduction was interested, please send us the latest fancy samples and price list

Answer 4

Please senf us the lowest quotation CIF Seattle, including 3% commission
We'll offer a 30% discount on orders over 1000 sets.
We're intrested in the underwears you advertised in the magazine. Please send us some samples of the latest style and price lists.