Question

有谁可以帮我翻译成英文啊？（谢绝翻译器）

当你还是很小的时候。。。
妈妈花了很多时间教你用勺子、用筷子，教你怎麼吃饭。。。
教你穿衣服、系鞋带、扣扣子。。。
教你洗脸，梳头发。。。
我爱我的妈妈！
你在渐渐长大，而妈妈渐渐的老了
有一天 当她开始忘记了一些事情
开始忘记系扣子，绑鞋带。。。
开始在吃饭时弄脏衣服。。
只要你在她身边。。。
她就会很温暖，很开心
有一天 当她连站也站不稳 走也走不动的时候
请你紧紧握住她的手，陪她慢慢的走。。。
就像......
就像当年妈妈牵着你......
祝妈妈永远快乐！

Answer 1

When you were little
Mom spent a lot of time teaching you how to use spoon, chopsticks and how to eat
Teaching you how to dress yourself, to tie shoes, and to button a coat
Teaching you how to wash face and comb hair
I love my mom!
You are growing up while mom is getting old
One day she begins to forget things
She begins to forget to button the coat, tie the shoe
She begins to get dirty in eating
As long as you are by her side
She will feel the warm and be very happy
One day she can not stand steadily or can not even walk
Please hold her hand tight and accompany her, walking slowly
Just like
Just like the days when mom was holding your hand
I wish mom always be happy!
翻译完后差点哭了！

Answer 2

When you were a kid...
Mother spent a lot of time you use the spoon, chopsticks, teach you how to eat...
Teach you to wear clothes, shoes, buttoning a shirt...
Teach your face, comb the hair...
I love my mother!
You are growing up, and gradually the old mother
One day when she began to forget some things
Begin to forget to button, tie shoelaces...
Began to eat dirty clothes..
As long as you by her side...
She will be very warm, very happy.
One day when she can't stand or walk without time
Would you hold her hand tightly, to accompany her to walk slowly...
Like ... ...
Just as the mother holding you ... ...
I wish my mother happy forever!

Answer 3

when you were still young
your mom spent lots of time teaching you how to use spoon, chopsticks, table manners
taught you how to wear clothes, tie shoelaces, button up your buttons
taught you how to wash your face, how to comb your hair
i love my mother!
when you're slowing growing up, she's slowing aging
and one day, she forgot some stuffs
she starts to forget how to button up her buttons, how to tie shoelaces
starts to dirty her shirt when she's eating
but if you're beside her
she could feel the warmth, very contented
and one day, when she couldnt even stand properly, cant walk anymore
please hold her hands tightly, follow her pace patiently
just like..
how she used to hold yours
may all the mothers in the world be happy forever!