Question

求诗经 《邶风 绿衣》的译文。

Answer 1

绿外衣啊绿外衣，绿色外衣黄衬里。
见到遗物心忧伤，此情绵绵何时已！

绿外衣啊绿上装，绿色外衣黄下裳。
见到遗物心忧伤，此情绵绵怎能忘！

绿的丝啊绿的丝，丝丝是你亲手织。
悼念已故好伴侣，遇事劝我无过失！

葛布粗啊葛布细，葛衣穿上凉凄凄。
悼念已故好伴侣，事事都合我心意！

绿衣裳啊绿衣裳，
绿色面子黄里子。
心忧伤啊心忧伤，
什么时候才能止！

绿衣裳啊绿衣裳，
绿色上衣黄下裳。
心忧伤啊心忧伤，
什么时候才能忘！

绿丝线啊绿丝线，
是你亲手来缝制。
我思亡故的贤妻，
使我平时少过失。

细葛布啊粗葛布，
穿上冷风钻衣襟。
我思亡故的贤妻，
实在体贴我的心。