求一个日语的自我介绍的翻译,需要罗马音和平假名,不要翻译器翻译的。。。谢谢了
大家好,我的名字是Lucy。今年21岁。我性格活泼开朗。我平时的兴趣是唱歌,运动。家里有三口人,爸爸妈妈和我。我生活在杭州,杭州市一个很美丽的城市。在周末我会经常和朋友一...
大家好,我的名字是Lucy。今年21岁。我性格活泼开朗。我平时的兴趣是唱歌,运动。家里有三口人,爸爸妈妈和我。我生活在杭州,杭州市一个很美丽的城市。在周末我会经常和朋友一起外出去玩。
差不多就这些,请大家多多指教!灰常灰常感谢的!!格式就类似下图,这已经是我全部的财富了 展开
差不多就这些,请大家多多指教!灰常灰常感谢的!!格式就类似下图,这已经是我全部的财富了 展开
1个回答
展开全部
大家好,我的名字是Lucy。今年21岁。
皆様こんにちは、私はLucyと申し、今年で21歳になります。
みなさまこんにちは、わたくしはLucyともうし、ことしで21さいになります。
minasama nonnichiwa watakushiha Lucy tomoushi, kotoshi de 21sai ni narimasu.
我性格活泼开朗。我平时的兴趣是唱歌,运动。
私の性格は明るく行动的で、趣味は歌を呗い、运动をすることです。
わたくしのせいかくはあかるくこうどうてきで、しゅみはうたをうたい、うんどうをすることです。
watakushi no seikaku wa akaruku koudouteki de, shumi wa uta wo utai, unndou wo suru koto desu.
家里有三口人,爸爸妈妈和我。我生活在杭州,杭州市一个很美丽的城市。在周末我会经常和朋友一起外出去玩。
家族构成は父、母と私となり、私は现在杭州市に生んでおり、杭州市はとっても美しい町になり、普段、周末になれば友达と一绪に游びに出かけます。
かぞくこうせいはちち、ははとわたしとなり、わたくしはげんざいこうしゅうしにすんでおり、こうしゅうしはとってもうつくしまちになり、ふだん、しゅうまつになればともだちといっしょにあそびにでかけます。
kazoku kousei wa chichi haha to watakushi to nari, watashi wa genzai koushushi ni sunndeori, koushushi wa tottemo utsukushii machi ni nari, fudan, shumatsu ni nareba tomodachi to asobi ni dekake masu.
希望对你学习有所帮助即可,财富值有无无所谓。
请不要介意,翻译同时也适当地更了善用日文。
皆様こんにちは、私はLucyと申し、今年で21歳になります。
みなさまこんにちは、わたくしはLucyともうし、ことしで21さいになります。
minasama nonnichiwa watakushiha Lucy tomoushi, kotoshi de 21sai ni narimasu.
我性格活泼开朗。我平时的兴趣是唱歌,运动。
私の性格は明るく行动的で、趣味は歌を呗い、运动をすることです。
わたくしのせいかくはあかるくこうどうてきで、しゅみはうたをうたい、うんどうをすることです。
watakushi no seikaku wa akaruku koudouteki de, shumi wa uta wo utai, unndou wo suru koto desu.
家里有三口人,爸爸妈妈和我。我生活在杭州,杭州市一个很美丽的城市。在周末我会经常和朋友一起外出去玩。
家族构成は父、母と私となり、私は现在杭州市に生んでおり、杭州市はとっても美しい町になり、普段、周末になれば友达と一绪に游びに出かけます。
かぞくこうせいはちち、ははとわたしとなり、わたくしはげんざいこうしゅうしにすんでおり、こうしゅうしはとってもうつくしまちになり、ふだん、しゅうまつになればともだちといっしょにあそびにでかけます。
kazoku kousei wa chichi haha to watakushi to nari, watashi wa genzai koushushi ni sunndeori, koushushi wa tottemo utsukushii machi ni nari, fudan, shumatsu ni nareba tomodachi to asobi ni dekake masu.
希望对你学习有所帮助即可,财富值有无无所谓。
请不要介意,翻译同时也适当地更了善用日文。
追问
真是太谢谢了!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询