谁会泰语看看这是什么意思
1个回答
展开全部
"เผือก" 单词的意思是 芋头
但是เผือก 在这里是流行语。 它跟那个骂人话的声音有点近。
所以大家免用那个词然后用เผือก代替它。
所以这个句子就是 “真的爱管别人的事”
但是เผือก 在这里是流行语。 它跟那个骂人话的声音有点近。
所以大家免用那个词然后用เผือก代替它。
所以这个句子就是 “真的爱管别人的事”
更多追问追答
追问
这是说自己的还是说别人的？
追答
要看情况啦。
大多数是说别人。
但是也可以说自己 比如说 我自己不小心听到其他人的绯闻。
然后我就跟朋友聊这件事。我可以说跟朋友说我自己เผือกจริง 爱管闲事。
就是有点不好意思的意思。
大概这个意思吧。你明白吗 哈哈
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
