Question

请帮我把这段话翻译成日语（请不要用翻译器，因为它对我很重要）

希望你在日本一切安好，我在海的这边每天为你祈祷

Answer 1

日本でお元気でね、この海の向こう岸に、わたしは毎日そう愿っています

Answer 2

那你要翻译的话呢？。。。。

追问

希望你在日本一切安好，我在海的这边每天为你祈祷

追答

日本（にほん）ですべてが顺调（じゅんちょう）にいけて、海（うみ）の向（む）こうの私（わたし）は、毎日（まいにち）祈（いの）っています。