Question

求英语达人，要保证无语法错误的。翻译以下例子，我写作用~谢谢了

中文大概是这样的：一位女孩得了白血病，媒体报导时间后引起了社会的关注，社会的捐赠使她有足够的钱做手术。她康复之后，主动去老人院工作帮助有需要的人，回馈社会对她的帮助。
希望有达人帮我翻译，急用。

Answer 1

检查一下吧：好点话就采纳哦~
A girl with leukemia, after the media reports, soon caused the attention of the society and the social donation makes she has enough money to do the procedure. After her recovery , she is initiative to work at the nursing home to help people in need, and contribute to the community to feedback what the society did to help her.

Answer 2

One girl had leukemia, caused a lot of attention in the media reports after the time the donations of the community she has enough money for surgery. After her rehabilitation, take the initiative to go home for the elderly work to help those in need, contribute to the community for her help.

Answer 3

A girl sufferred from leukemia,and this matter caused concern in the community after media reported . Donations from people made she had enough money to surgery. After rehabilitation she offered to go home for the elderly to help those who needed help to reward people for her help.

Answer 4

下载个有道词典想怎么翻都可以啊。