Question

请帮我翻译一段话，谢谢（中译英）要人脑译的

我大学毕业后，考个了公务员，公务员的工资和福利都很不错，工作也很清闲。但我是个喜欢冒险的人，我始终不能习惯这样平庸而重复的生活，在我多次问自己这是否是我想要的生活后我终于辞职了，我从在淘宝网上卖些体育运动用品开始，到现在终于有了一间自己的实体小店。我喜欢运动，喜欢看WWE，我非常欣常WWE 的主席Vince McMahon，我喜欢他的努力的甚至偏执狂热的工作态度和高度专注的精神，我希望成为像他一样成功的商人。现在由于我的商业知识的缺乏使得我的事业进入到了瓶颈阶段，我急切的渴望学习前人的经验及阅读有关商业方面的书籍并得到内行人的点拨，我深深的知道学习的重要性，只有不断的学习才能不断的取得进步，所以我希望来到这里。

谢谢，字不少，全部身家奉上，不多，这个对我很重要，希望能帮的帮一下，意译就行，不用逐字翻，

Answer 1

After graduating from the university, I became a public servant, a job which offers me nice salary and welfare, but is somehow prosaic. However, I prefer taking adventures to leading a dull routine day after day. I kept asking myself whether this is the life I want, and eventually, I made up my mind to quit the job. Sports is my love, so I began with selling sports requisites on Tmall. Now it is really gratified that I have already had a small entity store, but at the same time I have to admit that my job is having a really hard time because of my shortage in knowledge of business. It is my dream to become a successful businessman, just like the president of WWE, Vince McMahon, someone who is fanatical to his job and puts all his passion and love into it. So instead of giving up and living a normal life ever since, I would love to study more about business in order to overcome the difficulty in my career. It would be better that if I can learn from the experiences of others and the advice of experts. In a word, I wish to go to your school and have a chance of self improvement.

P.s. 最后一句我不知道你到底要去哪，所以就用了your school。翻译得不好，但希望对你有用。

Answer 2

After my graduation from university, I chose to be a civil service and had a good salary, nice bonus as well as leisurely work. But I am a person loves challenges, I was not able to accustom to this monotonous life. I finally quit the job after asking myself what did I want. Then I started from selling sports goods, and now I have a real shop of my own. I love sports, especially WWE. I speak highly of the president of WWE, Vince Mcmahon. I love his endeavor and passion for work, I hope to be a successful businessman like him. But because of the lack of knowledges about economics and finance, my business gets in trouble currently. I am eager to read more books, study the experience of predecessors and learn from professional people. I know how important study is, that is why I come here.