Question

这句日文到底是什么意思？总在动漫或实况里听到，但总是没有翻译【忽

这句日文到底是什么意思？总在动漫或实况里听到，但总是没有翻译【忽略后面缀上的颜表情

Answer 1

てへぺる(・ω<)　“てへ”是日语中装可爱的时候用的，“ぺろ”是指吐舌头，当对方开始感到烦躁的时候可以发动此技能，有减缓情绪的效果，基本上限定可爱的人使用。两者结合指的是做错某事、或者做某事失败的时候，露出害羞的微笑，并且吐出舌头的卖萌动作。

最初是动画《轻音少女》中秋山澪的声优日笠阳子将该词作为自己的卖萌手法开始使用，后来，AKB48的渡边麻友、人气模特Torindoru玲奈等也开始使用，该词便在高中生之间、还有些网络社区中被频繁使用。该词获得2011年“女高中生手机流行语大奖”银奖，以及2012年同一奖项的金奖。该词的颜文字是(・ω<) 。