Question

请大家帮我翻译一下这3句英语，谢谢！ （翻译机翻译的勿扰！）

PS一下，DFS是一个公司的名字。 谢谢！ 请英语达人帮我手工翻译一下！谢谢！

1. How the work of Hopwood (1974) should be reflected in the evaluation of budgetary performance at DFS.
2. How the work of Hofstede (1968) should be reflected in setting budget targets within DFS.
3. How budget methods such as ZBB may be used to reduce costs rather than simply record them at DFS.

Answer 1

1、如何将Hopwood的研究成果（或研究结论）（1974年发表）反映在DFS公司的预算执行情况的评估中？
在DFS公司的预算执行情况的评估中，Hopwood的研究成果（或研究结论）（1974发表）是如何反映出来的?
2、如何将Hofstede的研究成果（或研究结论）（1968发表）反映在DFS公司的预算目标设定中？
在DFS公司的预算目标设定中，Hofstede的研究成果（或研究结论）（1968发表）是如何反映出来的?
3、在DFS公司，类似零基准预算的预算方法是如何用来削减成本，而不仅仅是简单记录的？
DFS公司是如何运用预算方法，比如零基准预算制度，来削减成本而不是简单记录的？

Answer 2

1。如何将Hopwood（1974）的工作反映在d.f.s.公司的预算绩效评价中
2。如何将Hofstede （1968）的工作得分应反映在d.f.s.公司预算的设定目标内
3。如何通过预算等方法来最可能的降低成本，而不是简单地记录在d.f.s.

Answer 3

1。如何将霍普伍德1974的工作反映在DFS公司的预算绩效评估中？
2。如何将霍夫施泰德（1968）的工作得分应反映在DFS.公司预算的设定目标内？
3。如何通过预算等方法来最可能的降低成本，而不是简单地记录在DFS？

Answer 4

大哥，您是诺大的吧，估计是上一届的，我现在也在做这个presentation

Answer 5

1: 霍普伍德（1974年）的工作应如何反映在DFS的预算执行情况的评价。
2: 霍夫斯泰德（1968年）的工作应如何反映在预算目标内的DFS设置。
3: 可以用来作为零基预算等预算方法，以降低成本，而不是简单地记录他们在DFS。

Answer 6

1。如何工作的霍普伍德（1974）应反映在预算绩效评价概述。

2。如何工作的得分（1968）应反映在预算内的目标设定法。

3。如何预算等方法最可能用来降低成本，而不是简单地记录他们在深度优先搜索。