Question

帮忙英文翻译成中文的详细意思。谢谢

1、There is no minimum quantity order just that the first order carries a 50%
discount.

2、Quantity Unblistered, Blistered & Clamshell
1st 10,000 25%
10 to 25,000 30%
The quantity is based on an annual basis.
Prices are in US$ & F.O.B. Israel.

3、Pair loose Earplugs - $2.45 (No container).
Unblistered pair of Earplugs - $2.65 (with container).
Prices are in US$ & F.O.B. Israel.
Quantity discounts available
Shipping will be charged at actual plus $5.00 per carton shipped. We will combine cartons to minimize shipping costs.

Optional extras NO discounts :
Cord per pair - $2.10
Metal ball for detection - $0.55
Key-Ring container (Vial) New - $0.25
Key-Ring printing (one colour) - $0.25

Answer 1

1、There is no minimum quantity order just that the first order carries a 50%

1、是没有最小订单量只是第一顺序进行50%

discount.

优惠价格。

2、Quantity Unblistered, Blistered & Clamshell

2、数量unblistered，起泡和翻盖

1st 10,000 25%

第一1000025%

10 to 25,000 30%

102500030%

The quantity is based on an annual basis.

数量是上一年度的基础。

Prices are in US$ & F.O.B. Israel.

价格在美元和离岸以色列。

3、Pair loose Earplugs - $2.45 (No container).

3、对松散的耳塞- $ 2.45（无容器）。

Unblistered pair of Earplugs - $2.65 (with container).

unblistered对耳塞- $ 2.65（容器）。

Prices are in US$ & F.O.B. Israel.

价格在美元和离岸以色列。

Quantity discounts available

数量折扣

Shipping will be charged at actual plus $5.00 per carton shipped. We will combine cartons to minimize shipping costs.

航运将收取实际加5美元的纸箱装运。我们将结合航运纸箱成本最小化。

Optional extras NO discounts :

可选的没有折扣：

Cord per pair - $2.10

线每双2.10美元

Metal ball for detection - $0.55

金属球检测——0.55美元

Key-Ring container (Vial) New - $0.25

钥匙圈容器（瓶）新-0.25美元

Key-Ring printing (one colour) - $0.25

钥匙圈印刷（颜色）-0.25美元

Answer 2

那里没有最小订单量只是第一个订单带来了50%的折扣。