Question

请帮忙翻译下一段话吧.翻译成英语!谢谢

谢谢你的生日.真没有想到你还能记得我生日.这很难得.回想起从前的种种,感觉好象就在眼前一下.你把朋友加上了双引号,心里有一种很不爽的感觉.我现在不错,不知道你怎么样了.
我知道你这个人是不会收回你所说过的话,从前的一切矛盾,我已经不再说什么了.不知道你是否恨我.........

Answer 1

Thank you the birthday Had not really thought you also can remembermy birthday This is very rare Recollected former all sorts, feltresembles in at present You added on the friend the double quote, inthe heart had the feeling which one kind was not feeling well verymuch I now am good, how didn't know you
I knew your are cannot take back you to say the speech, former allcontradictions, I already no longer said any Did not know whether youdo hate me.........

Answer 2

Thank you for your birthday. Really did not expect that you can still remember my birthday. This rare. Reminiscent of the past, the various, I feel as if in the eyes. Your friends with double quotes, and my heart there is a不爽feeling. Me well now, you do not know how the samples.
I know that you are this person you will not recover what they said in the past all the contradictions, I have not said anything. Do not know if you hate me ......