Question

古文翻译~~~急

十八年，帝崩。焉耆以中国大丧，遂攻没都护陈睦。超孤立无援，而龟兹、姑墨数发兵攻疏勒。超守盘橐城，与忠为首尾，士吏单少，拒守岁余。肃宗初即位，以陈睦新没，恐超单危，不能自立，下诏征超。超发还，疏勒举国忧恐，其都尉黎弇曰：“汉使弃我，我必复为龟兹所灭耳。诚不忍见汉使去。”因以刀自刭。超还至于阗，王侯以下皆号泣曰：“依汉使如父母，诚不可去。”互抱超马脚，不得行。超恐于阗终不听其东，又欲遂本志，乃更还疏勒。疏勒两城自超去后，复降龟兹，而与尉头连兵。超捕斩反者，击破尉头，杀六百余人，疏勒复安

Answer 1

好像是《后汉书》中关于班超的传记。汉明帝永平十八年，皇帝驾崩。焉耆借汉朝大丧之机，攻陷了安西都护府，斩杀了都护陈睦。班超处于孤立无援的境地，然而龟兹、墨姑有屡次发兵攻打疏勒。班超坚守盘橐城，与疏勒王忠互为首尾照应之势。士兵数目极少，守城一年有余。章帝刚刚即位称帝，认为陈睦刚刚战死，怕班超势单力孤，不能够自我保全，于是下诏书征召班超回朝。正准备回去的时候，疏勒国全国惊恐，都尉黎弇说：“汉朝的使节如果弃我国而去的话，我国将再一次被龟兹国所灭。实在是不舍的眼睁睁地看着汉使离我们而去。”于是引刀自刎。等到班超走到于阗的时候，王侯及平民百姓都哭喊着说：“我们依仗汉使您，就像孩子依靠父母一样，您实在是不能走呀！”冲上前去抱住班超所乘马匹的腿，使班超不能前行。班超怕于阗最终不能够听从其东归的想法，又希望实现自己的初衷，于是又回到疏勒。而自从班超走后，疏勒国两座城池又投降了龟兹，与尉头国合兵一处。班超抓捕并斩杀了反叛分子六百多人，疏勒国又恢复了安定的局面。

Answer 2

永平十八年，汉明帝去世。焉耆国借中国国丧机会，便攻陷了西域都护陈睦的驻地。班超孤立无援，而龟兹、姑墨两国又屡屡发兵攻打疏勒国。班超固守盘橐城，与疏勒王忠互为首尾，但兵少势单，一直坚守了一年多。汉章帝当时刚刚登基，考虑到陈睦全军覆没，恐怕班超势孤力单，难以立足下去，就下诏召回班超。班超出发回国时，疏勒全国上下都感到担心害怕，一个名叫黎弇的都尉说道：“汉使若离开我们，我们必定会再次被龟兹灭亡。我实在不忍心看到汉使离去。”说罢就拔刀自杀了。班超回国途中来到于阗国，国王以下的人全都悲号痛哭说：“我们依靠汉使，就好比小孩依靠父母一样，你们千万不能回去。”而且还紧紧抱住班超坐马的脚，使马无法前行。班超看到于阗国民坚决不让他东行归汉，又想实现自己最初的壮志，于是改变主意返回疏勒。疏勒国中有二座城池自从班超离去，又重新投降了龟兹国，而与尉头国联兵叛汉。班超捕杀了叛降者，又击破尉头国，攻杀六百余人，疏勒国重新安定下来。

Answer 3