Question

高中英语翻译

1我对我的新裙子很满意，因为它既便宜又时尚（be satisfied with）
2刚开始学日语很容易，但后来越来越难（more and more）
3午餐时我和我的朋友坐在一起（next to）
4他对我来说不只是一个朋友（more than）
5你不必为这些书付钱，它们是免费的（for free）
6鲁迅本该当医生的，但是他却成为了一位著名的作家（be supposed to）
7当我们外出时，我们托付邻居照顾我们的宠物狗（in the charge of）
8你绝对不是他的对手（no match for）
9他们虽然碰到了困难，但他们终究还是成功了（after all）
10这动物走路的样子好像腿受了伤似的（as if）

Answer 1

1. I'm very satisfied with my new skirt, because it's cheap and fashionable.
2. It is easy learning Japanese at the begining, but later it will become more and more difficult.
3. I sit next to my friend during lunch.
4. He is more than a friend to me.
5. You don't need to pay for the books, they are for free.
6. Luxun was supposed to be a doctor but he became a famous author instead.
7. When we went out, we asked our neighbor to be in charge of our pet dog.
8. You are no match for him.
9. Even though they encountered difficulties, they succeeded at all.
10. The way the animal walked looked as if his legs were hurt.

*** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】

Answer 2

I am satisfied with my ne shirt,because it's both cheap and fashionable.
2.It's easy to study Japanese at first ,but It's more and more different.
3.I sat next to my friend at lunch time.
4.He means more than a friend to me.
5.You can get these books for free.
6.Lu Xun was supposed to have become a doctor, however,he became a famous writter.
7.When we were out,we left our pet dog in the charge of our neighbor.
8.You are no match for him.
9.Though they met difficulties ,they succeed after all.
10.The dog walked as if there was something wrong with his leg.

Answer 3

1 I to my new dress very satisfied, because it is cheaper and fashion
2 just started to learn Japanese is very easy, but then more and more difficult
3 for lunch, my friend and I sit together
4 he for me is not just a friend
5 you don't have to pay for the books, they are free of charge
Lu xun was supposed to be a doctor 6, but he became a famous writer
7 when we go out, we take care of our neighbors entrusted with the pet dog
8 you absolutely not his opponent (no match for)
And although they met with difficulties, but they've succeeded after all (possibilities)
10 the animal was walking as if leg injured (as if)

追问

你是直接拿翻译软件翻译的吧，语法错误一堆哦

追答

XIXI

Answer 4

1I to my new dress very satisfied, because it is cheaper and fashion.
2Just started to learn Japanese is very easy, but then more and more difficult.
3 for lunch, my friend and I sit together.
4 he for me is not just a friend.
5 you don't have to pay for the books, they are free of charge
Lu xun was supposed to be a doctor 6, but he became a famous writer.
7 when we go out, we take care of our neighbors entrusted with the pet dog.
8 you absolutely not his opponent And although they met with difficulties, but they've succeeded after all 10 the animal was walking as if leg injured.

Answer 5

1. I am satisfied with my new dress because it is not expensive and fashionable.
2. Learning Japanese is easy at the beginning, but later it becomes more and more difficult.
3. I sat next to my friend when having lunch.
4. He is more than a friend to me.
5. You don't have to pay for these books, which are for free.
6. Lu Xun was supposed to be a doctor, but he became a famous writer.
7. When we are out, our dog is in the charge of our neighbor.
8. You are definitely no match to him.
9. They met some difficulties though, they succeeded after all.
10 This animal walks as if its leg was injured.