Question

“福”和“褔”这两个字意义上有什么区别，为什么造两个差不多的字？

Answer 1

区别：

福，fú， 从示从畐，顺天垂象（示），腹满（畐）之义。“福”字在甲骨文里的意思是：两手捧酒坛把酒浇在祭台上的会意字。

褔，是一个汉语词汇，拼音是fù，解释为充满、副贰、相称，符合、量词。

造两个差不多的字：

主要是因为褔，是太平天国自造避讳字。

在清朝末年，太平天国想要推翻掉很多祖辈留下来的东西。还专门制造了很多新字。之所以有褔，就是为了避讳某些王的名字。

褔，虽然形似‘福’，但是这两个字的意却不相近。很多人会把‘福’和‘褔’混淆。

Answer 2

现代汉语词典

福
fú
①幸福；福气（跟‘祸’相对）：～利ㄧ享～ㄧ造～。
②旧时妇女行‘万福’礼：～了一～。
③（Fú）指福建：～橘。
④（Fú）姓。
褔:fù

1.充满。

2.副贰。

3.相称，符合。

4.量词。用于成套的衣服。

Answer 3

福是示字旁，从甲骨文就有。褔是衣字旁，度娘说出自唐韵及康熙字典，通副。