Question

这句话怎么翻译。。

这句话怎么翻译。。这句话怎么翻译还有out of这里什么意思，youcan take rhubarb out of the country ，but you can't take thecountry out of the rhubarb

Answer 1

rhubarb: 大黄.
对应的中文意思：
你何以把大黄带出国， 但你不可以将产地国从大黄中去除。