Question

请英语高手帮我翻译一下这两句话

s:今天是漫长和奇怪的一天。
C：有多奇怪？

Answer 1

口语“奇怪”较常选用 weird 这个词：

S：It's been a long and weird day today.
C：How so? （比较地道的问法，当然翻译成 How weird？也行）

Answer 2

It is a long and strange day today.
How strange is it?

Answer 3

It's a long and weird day today.
How weird is it?

Answer 4

S: What a long odd day today!
C: How odd?

Answer 5

Its a werid and long day today.
How werid?