Question

请问这段话要怎么翻译？不要用翻译软件！！

Nanny is a baby breath monitor that keeps an eye on the baby when its mommy sleeps.w8G新课程英语教育

Nanny continuously checks the baby’s breathing and movements to give an early warning in case of a possible danger. Nanny lets out a loud and visual alarm if the baby’s breathing and movements stop for longer than 20 seconds or if the rate of breathing is below 8 breaths per minute. This allows for SIDS — Sudden Infant (婴儿) Death Syndrome and other life-threatening conditions (sudden illness, choking…) to be predicted in time to save the baby. Do notice that Nanny can only warn you when your child is breathing irregularly or not at all. It cannot take any action itself and cannot replace a babysitter!w8G新课程英语教育

Nanny’s sensor (传感器), positioned under the bed’s mattress (垫子), detects the gentle movements of a baby’s chest. Signals from the sensor go to the control unit, which confirms regular breathing and movements by a green light. Nanny has no physical contact with the baby and it also does not produce any form of energy. Its sensing has no harmful effect on the little human body.w8G新课程英语教育

You can find Nanny not only at homes, but also at hospitals. Nanny completely meets the European standards for medical devices (装置).w8G新课程英语教育

The installation (安装) is very quick and easy. Place the sensor under the mattress. Put batteries into the control unit and fix the control unit to the bed using the fastening belt. After you connect the sensor’s wire to the unit, Nanny is ready to start working.w8G新课程英语教育

While the baby is in bed, turn the unit on (this is confirmed by a flash of all lights). The green light flashes according to the baby’s breaths and movements. In case of an emergency, the alarm will sound and the red light will light up. The red battery light flashes when the battery is short of energy.w8G新课程英语教育

Answer 1

保姆是一个婴儿的呼吸监测，保持一只眼睛在婴儿时，它的妈妈w8g新课程英语教育睡觉。

保姆不断检查宝宝的呼吸和运动提供早期预警的情况下的一个可能的危险。保姆发出视觉报警，如果宝宝的呼吸和运动停止时间超过20秒或如果呼吸率低于8，每分钟呼吸。隐猜盯这使得小岛屿发展中国家-的婴儿突然死亡综合征（婴儿）和其它威胁生命的灶和条件（突发疾病，窒息……）来预测时间保存宝贝。注意到，保姆只能警告你当你的孩子是呼吸不规则或不在。它不能采取任何行动并不能取代一个保姆！w8g新课程英语教育

保姆的传感器（传感器），定位在床的床垫（垫子），检测温和运动婴儿的胸部。从传感器信号到控制单元，其中确认正常呼吸和运动的绿色光。保姆没有身体接触的婴儿，也不产生任何形式的能量。其传感没有有害影响的小w8g新课程英语教育人体。

你可以找到保姆不仅在家里，而且在医院。保姆完全符合欧洲标准的医疗设备（装置w8g新课程英语教育）。

安装（安装）是非常快速和容易。位置传感器的床垫下。将电池兆敬插入控制单元和控制单元的床用紧固带。后连接到你的线传感器的单位，保姆准备开始工作。w8g新课程英语教育

虽然婴儿在床上，把单位（这是证实了一个闪光的灯）。绿色光闪烁根据宝宝的呼吸和运动。在紧急情况下，警报就会响起，红灯就亮起来。红色电池灯闪烁时，电池能量不足。w8g新课程英语教育