请帮我翻译一句英语,并分析语法结构,看看有没有语法错误,谢谢大家

请帮我翻译一句英语,并分析语法结构,看看有没有语法错误,谢谢大家Thelongestdistanceintheworldisthatyouareinfrontofmean... 请帮我翻译一句英语,并分析语法结构,看看有没有语法错误,谢谢大家The longest distance in the world is that you are in front of me and I can't see

在世界上最遥远的距离就是你在我面前我却看不见。

这样翻译对吗?语法有错吗?
展开
 我来答
382015879love
2017-12-20
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:2.2万
展开全部
the long distance是主语,in theworld是状语,is是谓语,that引导后面的宾语从句,从句是个并列句,用and连接。you是主语,are谓语,in front of me表语,l主语,can't see谓语
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式