梦なき梦は梦じゃない（中文译名：无梦之梦）
歌曲原唱：高坂穗乃果（CV：新田惠海）
填词：畑亜贵
谱曲：高田暁
编曲：高田暁
日文歌词（附带罗马音）：
さめないゆめを
（samenai yume wo）
みたくはないかい
（mitaku wa nai kai）
あなたのためだけのえほんがあるよ
（anata no tame dake no ehon ga aruyo）
ほしがみえるよ
（hoshi ga mieruyo）
そらもとべるよ
（sora mo toberuyo）
すきなことをえらんでよ
（suki na koto o erandeyo）
调子はどうですか
（cyoushi wa doudesuka）
空は自由に飞べましたか
（sora wa jiyuu ni tobe mashitaka）
すごい魔法が出せましたか
（sugoi mahou ga dasemashitaka）
全部梦の中限定品さ
（zenbu yume no naka genteihin sa）
生きてる事ってなんだろな
（ikiteru kototte nandarona）
生きてる人は怖いからな
（ikiteru hito ha kowai karana）
触れないものを信じるのは
（sawarenai mono o shinjiru nowa）
马鹿のすることと闻きました
（baka no suru koto to kikimashita）
出来损ないでも良いですか
（dekisokonai demo iidesuka）
优しい爱を贳えますか
（yasashii ai o moraemasuka）
どうしようもない人间だって梦を语れますか
（doushiyoumonai ningen datte yume wo kataremasuka）
梦の続きを知りたいのかい？
（yume no tsuzuki wo shiritai no kai）
谁も见たこと无い絵本を卷りなさい
（daremo mitakoto nai ehon o mekurinasai）
それがあなたの望む世界だとしよう
（sorega anata no nozomu sekai da toshiyou）
梦の终わりで眠ればいい
（yume no owari de nemurebaii）
教室の廃材が宙に浮かぶ
（kyoushitsu no haizai ga cyuu ni ukabu）
やっぱどうしたって嫌なもんは嫌なんだろうなきっと
（yappa doushitatte iyanamon ha iyanandarouna kitto）
ひとりぼっちを选べない私の
（hitori bocchi o erabenai watashi no）
马鹿げたモノローグ
（bakageta monoroogu）
不幸自慢して良いですか
（fukou jimanshite iidesuka）
最後までちゃんと闻いてますか
（saigo made cyanto kiitemasuka）
なんでもう谁も居なくなったら意味が无いんですか
（nande mou daremo inakunattara imiganain desuka）
梦の続きを知りたいのかい？
（yume no tsuzuki wo shiritai no kai）
梦の终わりが知りたくないのは
（yume no owari ga shiritakunai no wa）
あなたの望む世界じゃないから
（anata no nozomu sekai janai kara）
こんな続きを爱して欲しい
（konna tsuzuki o aishite hoshii）
中文歌词：
顺着风儿向前跑
今天的你也在奔跑着
挥洒汗水的校园里，视线离不开你
不论多远，无时无刻，都能注意到你
「一起加油吧!不许气馁!」
内心如此呐喊著
只要拿出全力机会就会来临
非抓住它不可
趁这阵悸动尚未消失之前
你听 I say fight! 只要是为了你
我愿崭露笑容为你加油
成为第一名吧，这才是我所认识的你!
I say fight! 我的声援
一直以来都是如此地炽热
所以绝对不能输
没有梦的梦想并非梦想
雨过天晴的露珠闪耀着
在你的脸上闪耀着
好想帮你擦拭那颗满是泥污的球
这样的日子里也要打起精神才行
「一起加油吧!再加把劲!」
话语深植我心
在你认真的时候，那眼神
是如此的耀眼
斗志熊熊燃烧着
现在 I wish fight!为朝向
目标的你打打气
最吸睛的身影，肯定就是你!
I wish fight! 我的声援
肯定会守护着你
不论任何强敌袭来
都会赢得梦想获取胜利
你听 I say fight! 只要是为了你
我愿崭露笑容为你加油
成为第一名吧，这才是我所认识的你!
I say fight! 我的声援
一直以来都是如此地炽热
所以绝对不能输
没有梦的梦想并非梦想
图为歌曲封面
扩展资料：
歌曲出处
《无梦之梦》是《LoveLive!》TV动画第一季的特典曲目之一，收录于随BD发售的《μ 's オリジナ儿ソングCD》特典专辑系列。同时附带了该曲的off vocal版本。这是与片中的果果最配的角色曲, 也引起了声优新田惠海的共鸣。
参考资料：百度百科—无梦之梦不是梦
作词：はるまきごはん
作曲：はるまきごはん
编曲：はるまきごはん
呗：初音ミク
さめないゆめを
samenai yume wo
みたくはないかい
mitaku wa nai kai
あなたのためだけのえほんがあるよ
anata no tame dake no ehon ga aru yo
ほしがみえるよ
hoshi ga mieru yo
そらもとべるよ
sora mo toberu yo
すきなことをえらんでよ
suki na koto wo erande yo
调子はどうですか
choushi wa dou desu ka
空は自由に飞べましたか
sora wa jiyuu ni tobemashita ka
すごい魔法が出せましたか
sugoi mahou ga dasemashita ka
全部梦の中限定品さ
zenbu yume no naka genteihin sa
生きてる事ってなんだろな
ikiteru kototte nandaro na
生きてる人は怖いからな
ikiteru hito wa kowai kara na
触れないものを信じるのは
sawarenai mono wo shinjiru nowa
马鹿のすることと闻きました
baka no suru koto to kikimashita
出来损ないでも良いですか
dekisokonai demo ii desu ka
优しい爱を贳えますか
yasashii ai wo moraemasu ka
どうしようもない人间だって梦を语れますか
dou shiyou mo nai ningen datte yume wo kataremasu ka
梦の続きを知りたいのかい？
yume no tsuzuki wo shiritai no kai?
谁も见たこと无い絵本を卷りなさい
dare mo mita koto nai ehon wo mekuri nasai
それがあなたの望む世界だとしよう
sore ga anata no nozomu sekai dato shiyou
梦の终わりで眠ればいい
yume no owari de nemureba ii
教室の廃材が宙に浮かぶ
kyoushitsu no haizai ga chuu ni ukabu
やっぱどうしたって嫌なもんは嫌なんだろうなきっと
yappa dou shitatte iya na mon wa iya nandarou na kitto
ひとりぼっちを选べない私の
hitori bocchi wo erabenai watashi no
马鹿げたモノローグ
bakageta monoro^gu
不幸自慢して良いですか
fukou jiman shite ii desu ka
最後までちゃんと闻いてますか
saigo made chanto kiite masu ka
なんでもう谁も居なくなったら意味が无いんですか
nande mou dare mo inaku nattara imi ga naindesu ka
梦の続きを知りたいのかい？
yume no tsuzuki wo shiritai no kai?
梦の终わりが知りたくないのは
yume no owari ga shiritakunai nowa
あなたの望む世界じゃないから
anata no nozomu sekai janai kara
こんな続きを爱して欲しい
konna tsuzuki wo aishite hoshii
