Question

请大家帮我翻译下面这句话 不要机器 要能清楚的表达客户是什么意思 谢谢大家

Could you make this angel in these colors.(More greens) I also like the backgrounds. Please let me know if you can do it? I am excited to get this painting. Glad I found you.
Tom

Answer 1

你能使这个天使变成这些颜色。（更多的绿色）我也喜欢背景。请让我知道是否你能做到。我能得到幅画很激动。很高兴我找到了你。
汤姆

Answer 2

你能把这个“天使”做成这些颜色吗？（多一点绿色），我也很喜欢该背景。请告诉我能否做到？我很高兴能得到这幅画。很高兴找到了你。
汤姆

Answer 3

你能用这些颜色涂一下这个天使吗（就是更多的绿色），我喜欢背景的颜色。请给我一个回复你能不能做到我提出的要求？我想到能拿到这幅画就感到非常兴奋。很高兴能找到你（这个供应商）。