Question

日语翻译（不要用翻译器呀）

日语翻译（不要用翻译器呀）客先から、公差を小さくしたい要望が来ており、部品の荷重が実际に、どの程度のばらつきを持っているか确认することが目的です。
测定结果によってはより小さい公差での管理をお愿いしたいです。
本日出来るだけ早くお愿いできるでしょうか。
リードタイムは15日と闻いていますが、先日出荷した部分へ客先にて取り付けるため、残りの部分のリードタイムをご教授いただけますか。
客先へ向け発送していただくことになると思います。

Answer 1

客户那边想要减小公差，因此当前，我们需要确认零件重量实际存在多大程度偏差。
根据测定结果，进一步进行零件管理以实现更小公差。
希望能够尽量在今天之内处理完成。
虽然询问到截至期限是15日，但是为了把之前已经发货的部分在客户那安装好，请确定剩余部分的可以完成期限并告知我。
我会通知客户。

Answer 2

汉语言和汉字让中国屹立在世界之巅，科大讯飞晓译翻译器又让国人站在了巨人的肩膀上。