Question

急求论文“摘要”的英语翻译

请教英语好的朋友帮我翻译“房地产营销策划”论文的摘要，谢绝机译和乱译，真诚的请求帮助，现在只有30分，全部给了。谢谢！
谢绝机译 摘 要
随着中国城市化进程的展开，房地产行业以前所未有的姿态开辟了中国的黄金10年。这10年，是房地产粗放式发展的野蛮生长年代，在为中国的GDP大力贡献时，也造就了中国的富豪神话。同时，也偏离了它作为居住民生功能的本质属性，偏离了普通老百姓的承载底线，在收入与房价严重失衡的今天，在衣食住行最基本的“住”已成为奢侈品的今天，房地产行业在强大的民意面前开始迎来它的腊九寒冬。政府在2009年底、2010年初果断出台“国四条”、“国十一条”、“提高存款准备金率”、二套房利率、限购二套房等措施以来，房地产业开始逐步跌入凛冽寒意之中。
房地产行业是深受宏观环境影响的行业，如果说2010年还可以是强颜欢笑的一年，那么2011年则只能是掀开面纱，全力自救的一年。本文根据台湾雄远集团及其子公司上海中远建设的行业发展状况，结合当前的宏观环境及房地产的行业态势，对上海中远建设所面临的市场营销问题进行深入地分析。运用战略管理、营销管理的基本理论和方法，制定了上海中远建设后续的营销策略，以期对公司的发展起到一定的作用，从而提高市场竞争力。
关键词：房地产行业 宏观环境 营销管理；战略理论

Answer 1

　　Abstract
　　Along with Chinese urbanization advancement expansion, the real estate profession opened China's gold for 10 years by the unprecedented posture.This 10 years, are the real estate extensive -like development barbaric growth ages, when contributes vigorously for China's GDP, also have accomplished China's rich and powerful people myth.At the same time, also deviated it to take the housing livelihood of the people function the essential attribute, deviated the ordinary common people's load bearing agent, in the income and house price serious unbalanced today, most basic “lives” in the basic necessities of life has become luxury goods today, the real estate profession starts in front of the formidable public opinion to welcome its sacrificial nine cold winters.Since the government in 2009 year's end, at the beginning of 2010 decisive appearing “country four”, “country 11”, “has enhanced the bank reserve against deposits rate”, two anterooms rises the interest rate, limits purchases measures and so on two anterooms, the real estate industry starts to fall into in gradually the bone-chilling cold chill in the air.
　　The real estate profession is deeply the macroscopic environmental effect profession, if in 2010 also may be a year which forces oneself to look cheerful, then in 2011 then only can lifts the veil, helps oneself with all one's strength a year.This article according to in the Taiwan male far group and subsidiary company Shanghai the far construction profession development condition, unifies the current macroscopic environment and the real estate profession situation, the far construction faces the market marketing question to Shanghai in to carry on analyzes thoroughly.Using the strategic management, the marketing management elementary theory and the method, have formulated in Shanghai the far construction following marketing strategy, by time to company's development certain function, thus enhances the market competitive power.
　　Key word: Real estate profession Macroscopic environment Marketing management; Strategic theory

　　已翻译，满意请采纳。

Answer 2

With the commencement of the process of urbanization in China, the real estate industry has opened up an unprecedented gesture of gold 10 years. 10 years, is the extensive development of the real estate barbaric growth era, the strong contribution of China's GDP, but also created a rich mythology. Also deviate from it as the essential attribute of living people's livelihood functions deviate from the ordinary people carrying the bottom line, and the serious imbalance between income and house prices in the basic necessities of the most basic "live" has become a luxury today, the real estate industry in the face of strong public opinion began to usher in its December nine winter. Since the end of 2009, early in 2010 decisive introduction of the "four countries", "national eleven", "raise the deposit reserve rate", two suites of rising interest rates, the purchase of two suites and other measures, the real estate industry has begun to gradually fall into the windy chill. being.
The real estate industry is by the macro environment affect the industry, if in 2010 you can also keep a smile year, so 2011 can only be opened veil, to save themselves the year. Taiwan male is far Group and its subsidiary, COSCO Shanghai construction industry development, combined with the current macro environment and the real estate industry trend, in-depth analysis of the marketing problems faced by the construction of Shanghai COSCO. Use of the basic theories and methods of strategic management, marketing management, to develop Shanghai COSCO building a follow-up marketing strategy in order to play a role in the development of the company, in order to enhance market competitiveness.
Keywords: macro-environment of the real estate industry marketing and management; strategic theory

Answer 3

摘要是不是有点长了？开始迎来它的腊九寒冬，又是开始逐步跌入凛冽寒意之中。。。

追问

哦，是有点长，不过没关系，我们有字数方面的要求。同一个意思的重复更说明了目前形势的不好，你会译吗，如果可以，两个意思用同一句英语也行啊

Answer 4

在线翻译啊

Answer 5

,,,...