Question

这几句什么意思啊韩语

안녕하세요..

좐오 부장님

지금 여행중이시라구요??

좋으시겠다~~

일하신다고 하셨잖아요!! 알레스카...

아무튼 즐거운 여행되시구요..

곧 뵙길바래요..

잘 지내세요..

안녕!!

Answer 1

안녕하세요..
【你好】
좐오 부장님
【专务，部长；】
지금 여행중이시라구요??
【我听说是旅行途中，是吗？？】
좋으시겠다~~
【很愉快吧~~（很高兴吧~~）】
일하신다고 하셨잖아요!! 알레스카...
【不是说干活儿吗！！Alaska。。。】
아무튼 즐거운 여행되시구요..
【不管怎么样（无论如何）旅行愉快吧！】
곧 뵙길바래요..
【马上要见到的。】
잘 지내세요..
【多保重！】
안녕!!
【再见！！】

Answer 2

您好。**经理
现在yisiraguyo之旅？好来了，呵呵〜〜你告诉我，你会离开工作！阿拉斯加...无论如何，有一个愉快的假期。我希望看到很快。多多保重。
祝 安好