Question

KatyPerry的新歌《hotn'cold》歌词中文翻译

Answer 1

【Hotncold】：KatyPerry
Youchangeyourmind
你改变主意
Likeagirlchangesclothes
就像女孩子换衣服似的
Yeahyou,PMS
没错你就像得了经前综合症
Likeabitch
像个泼妇
Iwouldknow
我早该知道
Andyouoverthink
你想得太多
Alwaysspeak
说话总是
Cryptically
神秘兮兮地
Ishouldknow
我应该知道
Thatyou'renogoodforme
和你在一起没什么好处
Causeyou'rehotthenyou'recold
因为你时而热情时而冷淡
You'reyesthenyou'reno
反反复复/(摇摆不定)
You'reinthenyou'reout
进进出出
You'reupthenyou'redown
心情时好时坏（喜怒无常）
You'rewrongwhenit'sright
是非颠倒
It'sblackandit'swhite
黑白不分
Wefight,webreakup
我们吵架分手
Wekiss,wemakeup
我们拥吻和好
You,Youdon'treallywanttostay,no
你不是真想呆在这儿
you,butYou,butyoudon'treallywanttogooh
但也不是真想离开
You'rehotthenyou'recold
你忽冷忽热
You'reyesthenyou'reno
反反复复
You'reinthenyou'reout
进进出出
You'reupandyou'redown
心情时好时坏
Weusedtobe
我们以前
Justliketwins
就像双胞胎一样
Soinsync
举手投足很合拍（行动一致）
Thesameenergy
一样的有能量活力四射
Now'sadeadbattery
现在就像个烂电池完全不通电
Usedtolaugh‘boutnothing
以前常常乐呵呵的
Nowyou’replainboring
现在的你很闷很无趣
Ishouldknowthat
我该知道
you'renotgonnachange
你不会有任何改变
Causeyou'rehotthenyou'recold
因为你时冷时热
You'reyesthenyou'reno
总是反反复复的
You'reinthenyou'reout
进进出出
You'reupthenyou'redown
心情时好时坏
You'rewrongwhenit'sright
是非颠倒
It'sblackandit'swhite
黑白不分
Wefight,webreakup
我们吵架分手
Wekiss,wemakeup
我们拥吻和好
You,Youdon'treallywanttostay,no
你不是真想呆在这儿
you,butYou,butyoudon'treallywanttogooh
但也不是真想离开
You'rehotthenyou'recold
你忽冷忽热
You'reyesthenyou'reno
反反复复的
You'reinthenyou'reout
进进出出
You'reupandyou'redown
心情时好时坏
Someonecallthedoctor
快请医生来救救我
Gotacaseofalovebipolar
我处在又爱又恨的爱情之中
Stuckonarollercoaster
就像被困在了过山车上
Can'tgetoffthisride
下不来了
Youchangeyourmind
你不停改变主意
Likeagirlchangesclothes
就像女孩子换衣服似的
Causeyou'rehotthenyou'recold
因为你时冷时热
You'reyesthenyou'reno
总是反反复复的
You'reinthenyou'reout
进进出出
You'reupthenyou'redown
心情时好时坏
You'rewrongwhenit'sright
是非颠倒
It'sblackandit'swhite
黑白不分
Wefight,webreakup
我们吵架分手
Wekiss,wemakeup
我们拥吻和好
you'rehotthenyou'recold
因为你时冷时热
You'reyesthenyou'reno
总是反反复复的
You'reinthenyou'reout
进进出出
You'reupthenyou'redown
心情时好时坏
You'rewrongwhenit'sright
是非颠倒
It'sblackandit'swhite
黑白不分
Wefight,webreakup
我们吵架分手
Wekiss,wemakeup
我们拥吻和好
You,Youdon'treallywanttostay,no
你不是真想呆在这儿
you,butYou,butyoudon'treallywanttogo
但也不是真想离开
You'rehotthenyou'recold
你忽冷忽热
You'reyesthenyou'reno
反反复复
You'reinthenyou'reout
进进出出
You'reupandyou'redown
心情时好时坏
Katy~~~Sweet!