Question

哪位懂日文英雄能帮我把这段话翻译成日文啊！小说要用，谢谢

每次都想对你说我喜欢你。樱树下，看到你寂寞的背影时，我沉默着，却不想走向前对你说一句话。也许，我不了解你，你的感受我不能够体会。生日聚会上你那么开心，让我看到了一个不一样的你。以前遇到的你，总会有什么心事。或许，我不会让你为我改变什么，但我... 每 都想 说我喜欢 樱树 看 寂寞 背影 我沉默着 却 想走向前 说 句 许 我 解 受我 能够体 聚 让我看 前遇 总 事 或许 我 让 我改变 我 全部力量 改变 属于 自 羽田哲 （谢啦 名字 翻译） 展开

Answer 1

毎
　あなたが　
きと　言いたいと思う　桜の木を背にして　寂しいような姿を见て、私
黙ったままに　
言でもあなたに　言いたくない
　私　理解できないかも　　御
じが　
体
できないかも、诞
パーティにて　お楽しみのように　君じゃないかと　见せて　思ってる
前　お合いした际　
配ごとが　あるみたいが　でも　あなたに　私の
　改変させないけど
私が　力をいれ、身を尽くして　あなたに　属する者を変わるよう　努力する
　　　　　　　　羽田哲
　「はねだ　てつや」