Question

各位前辈，这是我翻译的面试时日语的自我介绍，请帮我修改下，有些急，谢谢啊

はじめまして、私は蘇盈ともします。今年21歳になって、长春大学の卒业生です。今年大学院に进学した时、私は吉林大学の公共外国语学院に申请しました。そこは优秀な英语教师の出身地だから。子供の时、私の梦は英语教师になりたいことです。このために、私はずっと努力しています。授业以外の时间には、私はいつもクラスメートに英语问题、特に文法部分を解釈します。私の出身地は、有名な东北民间芸术のふるさとー梨树県です时间があれば、少し东北民家芸术をインジョイするのは本当に楽しいですよ。小学校から、高学校まで、私はずっと梨树県にいました。
私は友达になることが好きです。周りの人间はいつも‘蘇さんになるならとても嬉しい’だと言います。わたしの趣味は本を読むことです。そして、大学生活には、知识の重要性をよくわかります。
私は何度奨学金を取得しました。これ以外、一年生の时、学习部の部员になって、二年生の时、部长になりました。みんなはいつも蘇さんは人间を落ち着く人だと言います。今後には、私は必ず勤勉に働いて、微笑みで明日を迎えます。诸先生様、一度チャンスをお愿いいたします、私は必ず诸先生様の选びを证明できます。
どうもありがとうございます。

Answer 1

我在你的基础上改写，有一些内容我擅自删除了，觉得不符合日本人的习惯　请参考。

はじめまして、私は蘇盈と申します。21歳、长春大学の新卒でございます。(你如果不是应届生的话就说成几几年在长春大学毕业)。吉林大学の公共外国语学院は、优先な英语先生を育つ揺り笼といわれていますので、今年、吉林大学の公共外国语学院を选び、大学院生として进学しました。
子供时代から、ずっと英语先生にしたい梦があります。そのために　ずっと努力して、授业外の时间もクラスメートと一绪に英语の问题、文法とかを検讨し、修めていました。
私は、落ち着く、明るい、楽観タイプです。兴味は、本を読むこと。
大学时代、良く顽张ったから、何度も奨学金を取得したし、文化活动とかに积极的に参加、段取りしたことで、二年生の时、学校に学生会部长に任命られました。
以上ですが、今度、面接机会をいただきまして诚に有难うございます。
是非とも御社に入社(我不知道你是考学还是面试企业，你自己改写)したいので、どうも宜しくお愿い申し上げます。
最後になりますが、あらためて、皆様より面接をしていただき、有难うございます。お疲れ様でした。
进出门的时候记得说　失礼します。