谁能帮我把这段你的名字台词中文翻译成日语发音的,用拼音法,字数有些多,按照序号翻译,谢谢 100
1.你到底,是谁,是谁,我是来见谁的2.梦这东西,醒来之后很快就会忘记。不,不是梦3.那个人,我想不起那个人的名字了。4.本来想要对你说,无论你在这个世界上的什么地方,我...
1.你到底,是谁,是谁,我是来见谁的
2.梦这东西,醒来之后很快就会忘记。
不,不是梦
3.那个人,我想不起那个人的名字了。
4.本来想要对你说,无论你在这个世界上的什么地方,我都一定会再去见你。
5.那个人是谁,不想忘记的人,不能忘记的人,决不能忘记的人。
6.你的名字是……
7.那景象仿佛梦镜一般,一切是那么的美不胜收。
https://www.bilibili.com/video/av8093902/ 按照这个视频翻译就行。日语加拼音,谢谢 展开
2.梦这东西,醒来之后很快就会忘记。
不,不是梦
3.那个人,我想不起那个人的名字了。
4.本来想要对你说,无论你在这个世界上的什么地方,我都一定会再去见你。
5.那个人是谁,不想忘记的人,不能忘记的人,决不能忘记的人。
6.你的名字是……
7.那景象仿佛梦镜一般,一切是那么的美不胜收。
https://www.bilibili.com/video/av8093902/ 按照这个视频翻译就行。日语加拼音,谢谢 展开
1个回答
2020-12-22
展开全部
1.君はいったいだれ?だれなのか。ぼくは谁を见に来たのか。
Kimi wa ittai dare?dare nanoka. boku wa dare wo mini kita noka.
2.梦というのは、目覚めたらすぐ忘れる。いいえ、梦ではない。
Yume toiu nowa,mezametara , sugu wasureru. iie,yume dewanai.
3.あの人、あの人の名前、もう思い出せなくなった。
Ano hito , anohito no namae, mou omoidasenaku natta.
4.もともと言いたかったのは、君はこの世界のどこにいても、ぼくは会いに行く。
Motomoto iitakatta nowa, kimi wa kono sekai no doko ni itemo, boku wa ai ni iku.
5.あの人は谁?忘れたくない人、忘れられない人、忘れてはいられない人。
Ano hito wa dare ? wasuretakunai hito , wasurerarenai hito . wasuretewa irarenai hito .
6.君の名は…
Kimi no na wa...
7.あの光景は梦みたい。すべてが见切れないほどすてきだ。
Ano koukei wa yume mitai . subete ga mikirenai hodo suteki da.
Kimi wa ittai dare?dare nanoka. boku wa dare wo mini kita noka.
2.梦というのは、目覚めたらすぐ忘れる。いいえ、梦ではない。
Yume toiu nowa,mezametara , sugu wasureru. iie,yume dewanai.
3.あの人、あの人の名前、もう思い出せなくなった。
Ano hito , anohito no namae, mou omoidasenaku natta.
4.もともと言いたかったのは、君はこの世界のどこにいても、ぼくは会いに行く。
Motomoto iitakatta nowa, kimi wa kono sekai no doko ni itemo, boku wa ai ni iku.
5.あの人は谁?忘れたくない人、忘れられない人、忘れてはいられない人。
Ano hito wa dare ? wasuretakunai hito , wasurerarenai hito . wasuretewa irarenai hito .
6.君の名は…
Kimi no na wa...
7.あの光景は梦みたい。すべてが见切れないほどすてきだ。
Ano koukei wa yume mitai . subete ga mikirenai hodo suteki da.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询