Question

请问北京自考 英语专业的 英汉翻译很难么？怎么考？

想知道要怎么学习这门课 看书上的翻译很枯燥。

Answer 1

自考的毕业率真相--5%毕业率---画饼充饥的自考！打死不再学自考！

自考的毕业率很低，全国平均只有5%。
自考专科的毕业率为6%，自考本科的毕业率为1%。
毕业率最低的计算机网络(本科)专业只有0.3%,1000个人里面只有3个人能拿到毕业证！

而且5%的能拿到毕业证的自考生平均要经过5-6年的超常努力学习，才能拿到毕业证。很多人学习10年也无法毕业！

我曾经在北京的某大学参加了2年的脱产自考英语专业（本科）学习班（2年全日制自考辅导班），发现实际情况是：多数人每年只能考过4-5门课程，但总课程是16门，其中有一些难度大的课程，往往需要考几次才能通过。每门课程在一年内只有一次考试机会，如果没考过就要等一年后再考，结果是最后剩下少数几门课程成了拿毕业证的“拦路虎”，让人很多年无法拿到毕业证。我的同学有几百人（自考大专和自考本科），多数人都在努力的脱产学习，最后能毕业的寥寥无几，而且是经过5-6年的学习才拿到毕业证。

在北京的大学集中区附近，甚至出现了“自考村”，聚集了成千上万的自考生，其中多数学生努力学习，但能够毕业的人是极少数。

自考难，难于上青天！
自考本科的难度大于国家统招大学本科，成考本科。

我经过几年的自考学习后，终于断然放弃了让人心痛的自考。打死不再学自考！

大学统招学生的毕业率大约是100%，如果让大学统招生都去学自考，毕业率会有多少？毕业率将是惨不忍睹的！将会是几乎没有多少人能毕业！
--------------------------