Question

日语初级问题

请看以下2个句子，有两个问题要垂询：一、  王さんの会社は每年2回ボ一ナスを出します二、息子はわたしと勉强しません。一人で勉强します。问题一：为什么用“出します”和“勉强します”，而不是“出ます”和“勉强ます”？出和勉强不已经是动词了吗？（以前只学过   何を勉强ます）问题二：第二句中的“一人で”，“で”是什么用法啊，句子倒是能看懂

Answer 1

问题1：（1）首先出る和出す不是同一个动词哦，出す是5段动词（一类动词），出る是一段动词（二类动词），之所以用出す而不用出る是因为这里需要一个及物动词，也就是日语里的他动词，这里意思是发奖金，出す就是拿出的意思，出る则为自动词，即不及物动词，意思离开出去。
我觉得你的问题是动词类型没分清楚，出す是5段动词，出る是一段动词，他们接ます的规则是不同的，5段动词是末尾假名从う段变成い段加ます，一段动词是直接去掉る加ます。（2）勉强します是サ变动词（三类动词），他的原型是勉强する、加ます的话是する变成し加ます。
问题2：这里的で表示范围，就是他一个人，而不是跟其他人~~で的用法蛮多的，慢慢的总结吧！加油哦~~~

Answer 2

一、 王さんの会社は每年2回ボ一ナスを出します。
中文翻译：小王公司每年有发放2次奖金。
解释：这里的“出”日语原型是：出す（だす），是五段他动词，意思是拿出,放出。
而你说的“出ます”、原型是：出る（でる），是一段自动词，意思是出去，离开。
是2个词义。

二、息子はわたしと勉强しません。一人で勉强します。
中文翻译：儿子不和我一起学习。一个人学习。
勉强します原型是：“勉强（べんきょう）する”。由名词“勉强”+“する”变成サ变动词。意为学习。
勉强ます是错误的连用型，正确的用法是“勉强します”。
这里“一人で”的“で”，是表示动作的方式。
列举：二人で行きます。两个人去。

Answer 3

问题一:这边想用的动词是「出る」和「勉强する」不是「出す」和「勉强」这原本是名词。因为他们俩的意思和用法不一样。
「出る」：http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/152769/m0u/
「出す」：http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E5%87%BA%E3%81%99/m0u/

问题二：这里指的是手段。参考:http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E3%81%A7/m0u/

Answer 4

可以肯定地说，以前只学过 何を勉强ます中的“勉强ます”是错误的，日语没有这种说法