Question

汉元年十月沛公兵遂先诸侯至霸上翻译是什么？

Answer 1

汉元年（前206）十月，沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。

秦王子婴驾着白车白马，用丝绳系着脖子，封好皇帝的御玺和符节，在枳（zhǐ，纸）道旁投降。将领们有的说应该杀掉秦王。沛公说：“当初怀王派我攻关中，就是认为我能宽厚容人；再说人家已经投降了，又杀掉人家，这么做不吉利。”于是把秦王交给主管官吏，就向西进入城阳。沛公想留在秦宫中休息，樊哙、张良劝阻，这才下令把秦宫中的贵重宝器财物和库府都封好，然后退回来驻扎在霸上。

原文：

汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。”乃以秦王属吏，遂西入咸阳。欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。

人物简介

刘邦之所以被称为“沛公”与他的出生以及起义有关。话说刘邦于去骊山途中斩白蛇起义后，又与沛县百姓合作，成功杀掉县令以反抗秦朝暴政，刘邦顺势被推选为沛县起义群众的领导人。刘邦作为沛县百姓起义的领导人，又生于沛县，于是便被追随者称为“沛公”。

刘邦在起义以前，只做过亭长这样的小官，平时吃吃狗肉，偶尔为秦朝押送农民去做苦力。每每将自己身边的父老乡亲送走为秦政府做苦力时，刘邦心里也是不忍的，因为他明白，这一定是有去无回。“风萧萧兮易水寒，壮士一去不复还”是刘邦押送农民时经常挂在嘴边的一句话。