Question

英文翻译，急！！！（在线等）

将下面一段话翻译成100-180字的英文（可作适当删改）∶
我是一个内向的女孩，我不知道该怎样与人交往，对于不熟悉的人，我一向是敬而远之，因为和不熟悉的人在一起我会感到紧张，不知所措。我喜欢一个人坐在角落里安静的看书，而这个时候正是我最不愿被打扰的时候。我的学习成绩并不好，因为我是在一个松散的环境下长大，习惯于松散的我无法适应紧张繁琐的学习，我并不想拘束自己，因为我知道我不是一个有耐心有恒心的女孩，所以我只能安慰自己车到山前必有路，船到桥头自然直。

Answer 1

I am a introversion girl , I do not know should how to associate with person , I always am to keep a respectful distance to the people who not knowing well that, am at self's wit's end because of I am able to feel strained together with the people who not knowing well that. My delighted one people seat writes in quiet corner lining watching, when but this moment exactly is that I am disturbed reluctant most.My academic record is not good, because of I am to grow up under a loose environment , is accustomed to the fact that I am have no way to adapt to strained studying miscellaneous and trivial in relaxing, I do not want to restrain self, because I know I am not that one has patience girl having constancy of purpose , I can only comfort self things will eventually sort selves out , a boat will straighten itself when it comes under the bridge.

哎，你再仔细检查一下吧！累死了。。。。。。。

楼上那位专业点好不好，联系题目都用互译翻译了！要帮忙就认真点吧。。。。

Answer 2

The following passage will be translated into 100-180 words in English (which can make appropriate revisions):
I am an introverted girl, I do not know what contacts with the people, not familiar with, I have always敬而远之, because people are not familiar with, and together I will feel nervous, not knowing what to do. I like a person sitting in a quiet corner of the reading, and this time it is unwilling to be disturbed me most of the time. My academic performance was not good, because I was in a loose environment grow up, I can not accustomed to loose tension tedious study, I do not wish to be bound themselves, because I know that I am not a patient woman with perseverance Hasbro, I can only console themselves Piedmont have the car to the road, the ship straight to the Natural Bridge

Answer 3

他们写的都不对