谁能帮我翻译一下啊!谢谢拉!!!!!!! 5
Asia’sboominginitial-public-offeringmarketisasuresignthatsolideconomicrecoveryisgrowi...
Asia’s booming initial-public-offering market is a sure sign that solid economic recovery is growing deeper roots. The rush to list shares on the region’s stock-markets signals that Asia’s entrepreneurs are back in the game. And it’s not all internet company fever, though there’s plenty of that; companies in many industries are lining up to issue shares.
In Hong Kong China, eight companies have listed on the Growth Enterprise Market, which opened in late November. The latest to join GEM, China Data Broadcast Holdings, rose 310% on its first day of trading on January 24. As in the United States, stock valuations sometimes don’t make much sense to traditional-minded investors. But the stockmarket isn’t about making sense, it’s about making money.
For many companies selling shares, the stockmarket is primarily about raising money for new investment. The new-issues boom—if it doesn’t fizzle out—could help Asia sustain and accelerate economic recovery. Many pubic-sector and private economists, including those at the International Moneytary Found, have argued that Asian economies were too dependents on financing by bands, which often lent money to the best-connected companies instead of the best-run. When the banks ran into trouble, the effects immediately filtered down into the real economy.
Some economists argue that stockmarkets can better discipline corporate management than local banks, although it remains to be seen whether the creation of an “equity culture” will improve performance. The ability of stockmarkets to deliver capital and stimulate private industry will make it much easier for governments to make away the deficit crutches and bring their budgets back into balance. 展开
In Hong Kong China, eight companies have listed on the Growth Enterprise Market, which opened in late November. The latest to join GEM, China Data Broadcast Holdings, rose 310% on its first day of trading on January 24. As in the United States, stock valuations sometimes don’t make much sense to traditional-minded investors. But the stockmarket isn’t about making sense, it’s about making money.
For many companies selling shares, the stockmarket is primarily about raising money for new investment. The new-issues boom—if it doesn’t fizzle out—could help Asia sustain and accelerate economic recovery. Many pubic-sector and private economists, including those at the International Moneytary Found, have argued that Asian economies were too dependents on financing by bands, which often lent money to the best-connected companies instead of the best-run. When the banks ran into trouble, the effects immediately filtered down into the real economy.
Some economists argue that stockmarkets can better discipline corporate management than local banks, although it remains to be seen whether the creation of an “equity culture” will improve performance. The ability of stockmarkets to deliver capital and stimulate private industry will make it much easier for governments to make away the deficit crutches and bring their budgets back into balance. 展开
1个回答
展开全部
亚洲--蓬勃发展的初级公共提供市场是一个肯定的迹象稳固的经济复苏程度不断加深的根源。我们急于上市的股票就地区¯股市的市场信号，即亚洲¯企业家是在游戏中。它不是所有的互联网公司，发烧，虽然有充裕;公司在许多行业正在排队发行。
在中国香港， 8家公司已上市的创业板市场，开启了在11月下旬。最新加入创业板市场，中国数据广播控股，上升310 ％ ，在其首个交易日1月24日。因为在美国，股票估值有时唐¯吨意义不大，以传统志同道合的投资者。但股市左右决策意义上讲，它¯ s赚钱。
对于许多公司出售股票，股市，主要是对筹集资金，为新的投资。新的问题，景气如果它消退可以帮助亚洲维持并加快经济复苏的步伐。许多公共部门和私营机构的经济学家，包括那些在国际moneytary发现，有论者认为，亚洲经济体过于家属对融资波段，因为这往往借出的钱最好连通公司，而不是最好的润。当银行遇到了麻烦，效果立即过滤下来到实际经济。
一些经济学家认为，股市能更好纪律企业管理，比本地银行，虽然尚有待观察，是否建立一个股权文化会提高性能。有能力的股票市场提供资金和鼓励私营业将使其更容易为各国政府，使远离赤字拐杖，并把他们的预算重回平衡。
在中国香港， 8家公司已上市的创业板市场，开启了在11月下旬。最新加入创业板市场，中国数据广播控股，上升310 ％ ，在其首个交易日1月24日。因为在美国，股票估值有时唐¯吨意义不大，以传统志同道合的投资者。但股市左右决策意义上讲，它¯ s赚钱。
对于许多公司出售股票，股市，主要是对筹集资金，为新的投资。新的问题，景气如果它消退可以帮助亚洲维持并加快经济复苏的步伐。许多公共部门和私营机构的经济学家，包括那些在国际moneytary发现，有论者认为，亚洲经济体过于家属对融资波段，因为这往往借出的钱最好连通公司，而不是最好的润。当银行遇到了麻烦，效果立即过滤下来到实际经济。
一些经济学家认为，股市能更好纪律企业管理，比本地银行，虽然尚有待观察，是否建立一个股权文化会提高性能。有能力的股票市场提供资金和鼓励私营业将使其更容易为各国政府，使远离赤字拐杖，并把他们的预算重回平衡。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
