Question

帮忙把下面一段中文翻译成英文,谢谢啊!

在现今社会，一个企业能否快速发展，盈利能力是重要前提。稳健的盈利能力是决定企业价值的重要因素，也是企业健康长远发展的基础。盈利能力的高低，与公司内部管理者的目标实现, 外部投资人与债权人的得益保障息息相关。因此，如何提高盈利能力，是任何企业必须要攻克的一个重要难题。
本文以主要的杜邦财务分析体系指标为基础，补充引入现今流量指标的计算，分析出各时期该企业的盈利能力情况，并联系其他非财务因素进行盈利能力的探讨，从而对该企业的盈利能力进行全面了解，进而提出相应的建议及企业的发展决策。

Answer 1

我猜你是在写论文的英文摘要？
楼上的估计是直接用爱词霸翻译复制过来的，第一句就不对了。下面是我自己翻译的，可能有些词语表达不是很准确，但起码没有什么大的语法错误。
In today's society, profitability is an important prerequisite to an enterprise's rapid development. A steady profitability is not only an important factor in determining the enterprise value, but also the basis of the enterprise's long-term development. The level of profitability is closely related to the fulfillment of the company's internal managers’ objectives,as well as the benefit protection of the external investors and creditors . Therefore, how to improve the profitability of an enterprise must be treated as a major problem.
This article bases on the DuPont Financial Analysis System‘s main indicators with the introduction of the cash flow calculation as a complement to analyze the profitability of each period of the enterprise and at the meanwhile,it makes use of other non-financial factors of profitability and thus resulting in a comprehensive understanding of the enterprise's profitability , and then the enterprise can make relative recommendations and development decisions.
我翻译得还是太死板了点，你看着自己改改吧，我该填肚子去了。。。。。。

Answer 2

Is social in present, a business enterprise can quickly develop, the profit ability is an important premise.The steady profit ability decides that the important factor being worth of business enterprise is also the foundation of business enterprise health farsighted development.The height of profit ability, and the target realization of company internal governor, external investor and creditor receive benefit to guarantee vitally related.Therefore, how to improve profit ability is an important hard nut to crack that any business enterprise has to overrun.This text takes main Du Pont financial analysis system index sign as foundation and adds to lead into the calculation of present discharge index sign, analytical profit ability circumstance of each period of the business enterprise, merge to fasten the study that other non- finance factors carry on profit ability, thus carry on to the profit ability of the business enterprise to understand completely, then put forward homologous suggestion and the development decision of business enterprise.