Question

distinguish和distinct的区别?

Answer 1

这两个词的区别我懂，distinguish的基本意思是“辨认，识别，区分”，通过听力、视力等感官辨认人或物，这些人或物可以是相像的东西，也可以是不相像但紧密相关容易引起误解的东西，引申可表示“与众不同”；而distinct(ly)的意思是“独立的（地）”，“清楚的（地）”。distinctive(ly)的意思是“足以表示特殊的（地）”或“有特色的（地）”。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下distinguish和distinct的其他区别：

1. Distinguish表示识别、区分不同之处；而distinct表示显然、独特、分明的。

例句：

- I can distinguish between these two types of mushrooms.

我能将这两种蘑菇区分开来。

- The distinct scent of lavender filled the air.

薰衣草特有的香气弥漫在空气中。

2. Distinguish常常用于人类的感知能力，而distinct则更多地用于形容事物或概念等的特性。

例句：

- She is able to distinguish different musical tones with ease.

她能轻松分辨出不同的音乐音调。

- The two paintings have distinct styles.

这两幅画的风格截然不同。

3. Distinguish着重于确认和辨别不同之处，而distinct则侧重于事物独特性。

例句：

- The doctors were able to distinguish the symptoms of the two viruses.

医生们能够辨别出两种病毒的症状。

- Her dress was distinct and immediately caught my attention.

她的裙子很独特，一下子吸引了我的注意力。

4. Distinguish可以用于动词和名词，强调区分或辨别的过程；而distinct则常常用于形容词或名词，表示清晰或独特的特性。

例句：

- She found it hard to distinguish between the two shades of green.

她发现难以区分这两种绿色的深浅。

- The mountain has a distinct peak that can be seen from miles away.

这座山有一座明显的山峰，可以从几英里外看到。

5. Distinguish强调人类的区别能力，表示一个人能够识别事物之间的差异；而distinct表达事物本身的差异。

例句：

- He is able to distinguish the different types of clouds in the sky.

他能够识别天空中不同的云彩种类。

- The two rock formations have distinct geological features.

这两个岩层有着不同的地质特征。

6. Distinguish通常用于强调发现不同之处；而distinct常常用于表达事物特有的属性或特征。

例句：

- The new software distinguishes itself by its ease of use. 

新软件因其易于使用而脱颖而出。

- The leopard has distinct spots that set it apart from other big cats. 

豹子有着独特的斑点使它与其他大型猫科动物区别开来。

Answer 2

distinguish和distinct的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、distinguish：区分，辨别。

2、distinct：清晰的，清楚的。

二、用法不同

1、distinguish：distinguish的基本意思是“辨认，识别，区分”，通过听力、视力等感官辨认人或物，这些人或物可以是相像的东西，也可以是不相像但紧密相关容易引起误解的东西，引申可表示“与众不同”。

2、distinct：distinct(ly)的意思是“独立的（地）”，“清楚的（地）”。distinctive(ly)的意思是“足以表示特殊的（地）”或“有特色的（地）”。

三、侧重点不同

1、distinguish：是动词词性。

2、distinct：是形容词词性。