Question

哪位高人帮忙翻译一下，再追加100分

To All whom these Presents shall Come—Greeting ,
Know Ye, THAT SEBRINA LANE whose official signature appears to the instrument of writing hereto annexed, was at the time of affixing the same thereto, the duly appointed deputy clerk of the Superior Count of Fulton County, Georgia as appears from the Records of this Department, and that her/his attestation is in due form .Therefore, all due faith, credit and authority is and ought to be bad and given to her/him.
I further certify that the Secretary of State of the State of Georgia is the Custodian of the Great Seal of said State.
Given under my hand and the Great Seal of the Sate at the Capitol in Atlanta, this, the Independence of the United States of America, the Two Hundred and Thirty-Second.
我晕，如果拿软件翻译就不用劳驾各位了！！！

Answer 1

所有接纳此礼的诸位：
大家好！
你们应知道，在此文附件上签名的萨碧芮娜-莱恩，在所签的当日，是左治亚州福尔塘郡最高法院合法任命的书记员，如在此司法部档案所记载。她/他的证词是以合法格式所出具。因此，她/他应被予以所有应有的信誉和权威。

我进一步证明左治亚州州秘书长是州印的监护人。

此（证书）是我由在州首府亚特兰大的州印所授权，在美利坚合众国独立第232（日），所给予。

（1776-8-22？）

Answer 2

这是一份公证材料的证明部分，表明证明Serbrina Lane Ye签字的官员人的身份和验证印章的法律地位，Serbrina Lane Ye的签名的正确性。

致所有能看到这份材料的人， --你们好

现有叶，Serbrina Lane的正式签名显示在本文附加的书写材料上。乔治亚州Fulton 县的最高法院正式指认的执行人员认为该材料在被加上去的时候，其内容同本部门的档案记录是一致的，并且认为他/她的认证是按照正确的方式进行的。因此，所有赋予他/她的其他相关的保证，信誉和管理权都是，并且都将是无效的（注：表明这个文件具有的最高裁定资格。)。

我进一步确认乔治亚州的州秘书是我们州大印（最高印章）的持有人。

在亚特兰大的国会由我亲手加盖本州的大印。这个（指大印）
美国独立二百三十二年。（注：2007年的意思。）

Answer 3

所有这些，其中介绍了自贺咭，
知道叶，即sebrina里，其正式签字似乎文书写作函所附的，是在当时的追究，同时规定，在正式委任副书记优计数的富尔顿县，格鲁吉亚作为看来，从记录本处，那她/他的认证是在适当的形式，因此，一切应有的诚信，信用和权威，是应予坏，并送给她/他。
我进一步证明英国国务大臣的格鲁吉亚国家是保管人的大印章说。
根据我的手和大印章的sate在国会山在亚特兰大，对此，独立的美利坚合众国， 230次。
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)

Answer 4

对所有这些出席和即将到来的人问候。我们知道SEBRINA LANE ,他的官方签名YE看起来似乎是作品的附加物，在向该处粘贴相同的签名的时候，适时的指定富尔顿郡高级伯爵的人员代表，从乔治亚州出版部门档案时起，而且他的签字是正式的。因此，所有预期的约定，信用，威信对他应该是不利的。
我更进一步的证明，乔治亚州部长是上述洲国玺的保管人。
在亚特兰大国会大厦给与签名的国玺的230秒时间，美国独立了！
（有的地方翻译的不是很好，因为对美国的历史不熟悉，版主可以调整一下）

Answer 5

到所有的谁这些礼物将来-问候 ,
知道 Ye, SEBRINA 小路谁的官员签字跟器具出现写作到此为止并吞, 在使附于的时候那相同的对那, 的确指定的代理人店员长者计数富尔顿县, 格鲁吉亚州当做出现从那记录这一个部门, 和她的/他的证明是在应得的东西形式。因此, 所有的应得东西信心，信用和权威是而且应该很坏而且给她/他。
我更远的证明格鲁吉亚州的国务卿是说的棒印章的管理人州。
给予的在我的手之下和那棒的印章那在亚特兰大，这、美国的美国的独立的国会大厦使心满意足, 二百三十-秒。