Question

上帝保佑你英文怎么说？

Answer 1

God bless you或Bless you“上帝保佑你”这句话可以用于两种场合。

1、当朋友遭受了苦难或者疾病，或者精神上的打击，你会走过去拍拍他的肩膀说。

例句：May God bless you.   上帝保佑你,一切都会好起来的。

2、或者是朋友要去往某地，去参加什么活动，也是一样的用法。

例句：May God bless you.   祝你好运！

3、当为他人祈祷或祝福他人时，如果在你打喷嚏的时候，有人对你说“bless you!”他是在为你祈祷!要用“thank you!”回复他。

(据西方传说,打喷嚏会把灵魂都喷出来,为免恶魔来犯,在旁的人会对打喷嚏者说：Bless you.或 God bless you.)

扩展资料：

1、bless的用法一：基本意思是“求上帝或神赐福与某人或某物”，与宗教崇拜有关。

例句：

God bless you, my hero.

愿上帝保佑你，我的英雄。

2、bless的用法二：用作及物动词，以赐福的对象为宾语；在古旧用法或口语中bless可表示惊奇，尤用于感叹句中；在委婉语中bless还可作“使倒霉；谴责”之解，常与if引导的条件句连用。

例句：

I wish you health and happiness, wish to God bless you and your loved ones and friends. 

祝你健康幸福，愿神保佑你和你的亲人与朋友。